打印本文 关闭窗口 |
日本NHK推出百年特辑科幻剧《火星女王》 菅田将晖揭秘多语言拍摄幕后
|
| 作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/11/25 6:44:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
|
演员菅田将晖、诗姆·温格永、岸井雪之、泷藤贤一24日齐聚东京NHK,出席放送百年特辑剧《火星女王》采访会。 为描绘百年后的世界,剧中出现名为"移动终端"的个人AI设备,集通讯、翻译、数据处理与日程管理于一体。在多语言共存的火星殖民地里,多数人都使用着耳机型移动终端。菅田透露幕后花絮:"记录工作非常困难。导演常问'刚才印度演员即兴说了什么?''法国演员在抱怨什么?'我们需要全程记录。" 由于涉及多语言,演员时常难以判断台词结束点。剧组通过增加彩排等周密准备来精准配合时机,导演西村武五郎笑称"完全是用模拟方式完成"。 该剧改编自直木奖作家小川哲作品《火星女王》(早川书房),由编剧吉田玲子执笔动态展现"百年后的世界",作为NHK放送百年纪念"宇宙·未来计划"环节,将于12月13日起分三集播出。
|
打印本文 关闭窗口 |