打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本偶像Snow Man目黑莲进军好莱坞 将参演《将军》第二季

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/11/30 6:45:51 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

Snow Man成员目黑莲(28岁)通过了《SHOGUN 将军》第二季的试镜,为参与明年起长达约一年、从加拿大温哥华开始的拍摄,他将暂别日本。

作为当之无愧的顶级偶像组合核心成员,暂停国内活动进军海外的情况前所未有。在此期间,以8人体制活动的Snow Man能否维持现有地位,引发了演艺界相关人士的高度关注。

《SHOGUN》在去年9月举行的第76届艾美奖(堪称电视剧界的奥斯卡)上,以史上最多的18个部门获得最佳奖项,并在今年1月被视为奥斯卡前哨的金球奖上斩获四冠。将时间线设定在第一季10年后的第二季,早已备受好莱坞瞩目。

据当地选角导演透露,拥有播放权的Disney+提出了"第二季需启用具有高号召力的日本年轻演员"的条件。

"第二季的目标明确是亚洲市场。制作方认为亚洲市场具有足够的增长空间,因此起用今年在亚洲市场拓展并取得成功的Snow Man目黑莲,可谓正合时宜。"

■好莱坞四大经纪公司亦有意接触
另一位当地娱乐产业相关人士透露,被誉为好莱坞四大经纪公司之一、并管理大谷翔平(31岁)、YOASOBI、Atarashii Gakko! leader等众多日本艺人在美事务的"CAA"也对目黑表现出浓厚兴趣,或许会在他明年赴美后立即接触。

"好莱坞比日本更讲求'人脉社会'。无论在日本成绩多好,并不等同于能在世界通用。即便目黑莲,也不是个能轻易获得角色的轻松世界,若真心瞄准在好莱坞发展,大牌经纪公司的支持必不可少。不过,眼下正值《SHOGUN》掀起的日本热潮,说经纪公司方对日本顶级偶像求贤若渴也不为过,关注目黑是理所当然。"

问题在于目黑莲的语言能力。从小栗旬(42岁)到木村拓哉(53岁),至今众多艺人挑战好莱坞时都曾受困于"语言壁垒"。据悉目黑在出道初期连简单英语单词的拼写都会出错。

然而,或许得益于踏实的努力,近几年来,目黑在出席时尚品牌活动时,多次被目睹无需翻译即可与当地工作人员交谈。其接近母语者的发音,正通过全球粉丝的反应,显示出他们能理解他本人的表达。

据亲近目黑的相关人士透露,"正因曾因英语不佳而对语言能力抱有自卑感,这反而成为引爆剂,他通过远程上课等方式,在极度繁忙的行程中争分夺秒努力,才有了如今的成果。"

"渡边谦(66岁)自电影《最后的武士》后在好莱坞取得成功,他曾表示'能否用英语演绎到与用日语扮演日本武士同等水平,是成功的分水岭'。不是背台词,而是能否将英语台词化为自己的语言去思考和表达,这将决定他未来的走向。"(前述当地关系人士)

目黑在粉丝俱乐部网站报告参与《SHOGUN》时写道:"为了让Snow Man的名字能在世界范围内稍微传播更广,我会努力。"对粉丝而言,明年或将是怀着信念等待他兑现此言的一年。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口