打印本文 关闭窗口 |
日本女演员朝比奈彩吐槽“褒义掩饰”话术,引发共鸣
|
| 作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/12/4 6:58:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
|
模特兼演员朝比奈彩(32岁)于2日出演了关西电视台节目《安友的刻板印象!※仅为个人观点》,针对某些失礼的表达方式发表了犀利见解。 这档节目邀请嘉宾分享各自的“刻板印象论”。朝比奈彩在节目中直言:“‘从好的方面来说’这种话,并不意味着后面说什么都可以!” 她开门见山地说道:“我对此真的……有相当强烈的感受。”并抛出疑问:“很多人是不是觉得,只要加上‘从好的方面来说’,后面说什么都无所谓了?” 她举例反驳:“我总觉得,这背后绝对不是什么好话!比如有人对我说‘从好的方面来说,你少说话比较好’,或者‘从好的方面来说,你有点傻乎乎的’……这不就是单纯的坏话吗?”一席话引得现场发笑。 搭档艺人海原康世(やすよ)深表赞同:“确实,如果是好事就会直接说了。”并指出:“这其实是在用话术遮掩。”她坦白道:“像我的话,如果说‘倒也没什么啦,就是有点○○呢~’,其实根本不是‘没什么’。这和刚才的情况一样。”其他嘉宾也纷纷点头称是。 前职业足球运动员前园真圣也苦笑着举例:“那‘那家伙本质是好人啦’这种说法呢?那其他部分到底是什么情况啊?”搭档海原智子(ともこ)接着说道:“男人也常说‘不过人还是不错的啦’。但如果听完全部内容,绝对会觉得‘这根本不是好话!’”海原康世也总结道:“确实,归根结底,对真正的好人根本不需要加任何前缀。”
|
打印本文 关闭窗口 |