打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本红白歌合战演出安排引争议,时间巧合引发观众质疑

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2026/1/5 14:54:39 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

12月31日播出的“第76届NHK红白歌合战”中,来自韩国的多国籍女团“aespa”登台表演。

“围绕aespa,中国成员宁宁过去曾因发布了一张令人联想到原子弹‘蘑菇云’的台灯照片并配文‘买了可爱的台灯’,而使其红白出场资格受到质疑。然而此次,尽管只有宁宁因身体不适缺席,aespa仍按计划进行了表演。只是在演唱后,只有主持人铃木奈穗子播音员说了‘感谢aespa的各位!’,与广岛出身的有吉弘行和绫濑遥则全程无任何互动。”一位电视杂志记者透露。

aespa在红白舞台上表演了歌曲《Whiplash》。但网络上有意见指出,部分歌词此前就被认为容易让人联想到原子弹,尤其是开头可译为“One look give 'em Whiplash(给他们一记冲击)”、“Beat drop with a big flash(节拍落下伴随巨大闪光)”的内容引发了争议。

此外,关于aespa此次的出场时间,也出现了各种猜测。

“aespa在红白于晚上8点14分左右开始表演,演唱了开头歌词部分。随后在8点15分左右唱到了可译为‘Fancy 这真的很华丽呢 闪闪发光非常绚烂’的日文歌词部分,并于8点16分左右结束。于是,网络上开始出现‘是否是故意安排aespa在这个时间出场?’的猜测。这是因为广岛原子弹是在1945年8月6日上午8点15分投下的。因此,尽管上下午不同,但在原子弹争议中备受关注的她们在8点15分左右出场,让部分观众产生了‘会有这样的巧合吗?’、‘即使是巧合,在争议如此大的情况下NHK也应有所考虑’等疑问。”前述电视杂志记者表示。

由于多个因素的叠加,似乎有不少观众对NHK方面产生了不信任感。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口