第九集

　　洋子开始了实地训练，担任她监督的前辈正是麻生，那个总是与她合不来的学姐前辈。若村、关山、沙织也开始了实地训练，虽然已经经历过几次飞行，但她们每次飞行前还是深感惶恐，只有洋子毫不介意，说把那些“坏脾气”的前辈看成一只南瓜就行了。洋子的处女航开始了，她赫然发现三神教官也在飞机上，她决定好好表现自己，虽然她竭尽全力想提供最好的服务，但对于一些小插曲依然表现得没有经验和惊慌失措。三神看在眼里，下机后严厉的批评了她，洋子只有乖乖的接受教训。经过几次飞行后，洋子有了进步，她自己更是感觉完美无缺，但是麻生却对教官说：洋子还没有当空乘的资格，这样的评价惹恼了洋子，她认定麻生对自己有成见，所以才故意为难自己。但是三神教官却摆出了事实，说洋子没有顾及整体的概念，即在对某一位乘客提供了良好服务的同时忽略了其他乘客的感受，洋子回忆起当时的情景一时语塞，心中若有所思，也了解了麻生的用心，她决定要用青春努力奋斗，成为名副其实的空乘。同时，若村依然暗恋着中原，他和若村、洋子之间又将发生什么样的故事呢？