这部《刺青》是根据谷崎润一郎的短篇小说改编的，而且这是该部小说第三次被搬上银幕，上一次改编在1984年。谷崎润一郎(1886-1965)出生于东京，这个怪人与三岛由纪夫，川端康成并称为日本近代文学史的三大文豪，而且他也是第一个追捧拜物教的文豪，他写了很多关于性虐待以及拜物教为题材的小说。其中《刺青》就是一部拜物教色彩非常浓重的作品。与三岛由纪夫的《潮骚》，川端康成的《伊豆舞女》一样，这一部被评价为跨时代影响力的文学作品在被创作了近一百年后，再一次被搬上了银幕。在过去的两次改编中，以1966年增村保造导演，若尾文子主演的最为有名。前两部《刺青》的女主角若尾文子，伊藤笑子分别代表着日本电影不同年代的女星，这次吉井怜向他们发起了挑战。这位一直作为封面人物的红人，因患白血病治疗了2年，2002年9月才得以康复。本片是她复出之作，可能正因为曾与病魔抗争的那段经历，使她放弃了重返封面模特的角色，而选择了更富挑战性的演电影。弓削智久曾主演过《假面rider龙骑》，《恋文日和》等作品，被评为日本新一代的演技派演员，本片通过独特的影象和对白将谷崎的文学作品升华为21世纪新的艺术。