著名的音乐指挥家小泽征尔今年年初曾宣布被诊断为患有食道癌，并一度消失在公众的视线中。本月初小泽重新回归公众视线，并计划于下月举办正式复出音乐会。

　　因患食道癌接受治疗的日本著名指挥家小泽征尔本月1日再次出现在公众面前，小泽当天参加了在长野县森林音乐厅举行的复出公开彩排，3号在该音乐厅的演出中担任指挥。

　　今年74岁的小泽今年初宣布被诊断患有食道癌，此后就取消了所有演出安排专心接受治疗，他在1月底接受了食道切除手术，经过半年左右的休养治疗，终于恢复了健康。在1日当天的彩排上，小泽虽然多数时间以坐在椅子上指挥为主，但他常随着音乐的起伏晃动着身体，全身心的投入和一丝不苟的表情丝毫看不出他曾罹患大病。

　　据小泽自己介绍，这次手术使他的全部食道被切除，不得不将胃部上提，手术后整整瘦了15公斤。为了恢复体力，他不得不每天分4，5次进食，即便是现在，他的脚常常疼得走五，六步就要坐下歇一歇。经过这么一次大手术，能够再次踏上喜爱的舞台，重新拿起指挥棒，对他自己来说都感觉是在做梦。小泽感叹希望这次患病经历能给自己的音乐带来更深刻的内涵。

　　小泽征尔从1992年起每年都担任长野县松本市斋藤纪念国际音乐节的总监，下个月5日小泽将在今年的该音乐节上举行公演，正式宣布复出，小泽自己笑称这将是自己第二人生的开始。

　　此前，德国柏林爱乐乐团5月曾宣布，将邀请小泽征尔指挥今年12月29至31日在柏林举办的“新年音乐会”，对于小泽而言，此次演出将标志着其正式重返欧洲舞台。