曾因接受食道癌手术而暂别舞台的日本指挥家小泽征尔12日在长野县松本市召开记者会，宣布其复出音乐会将于9月在该市举行。他还透露，明年演出地定在中国。

　　据日本共同社报道，74岁的小泽征尔在记者会上感慨万千地说，“不得不进行一场大手术，给朋友和同事们添了麻烦，也让大家担心了。终于有幸走到了今天。”9月5日，由小泽亲任总监的“斋藤纪念音乐节”将在松本市开幕，届时他将指挥四场交响乐演出。

　　小泽征尔还特别透露，明年“斋藤纪念音乐节”将迎来20周年，该音乐节将从明年起移师海外。明年演出地定在中国，而从2012年起将陆续前往伦敦、巴黎等地。为配合这一海外巡演计划，音乐节计划在名称中加入起源地“松本”二字，今后还将开展名称征集活动。

　　去年底,小泽征尔在例行体检中被查出患有食道癌并开始接受手术治疗和休养,目前身体基本康复。