日本殿堂级导演三池崇史日前表示，其重拍1963年经典之作《十三刺客》(评论)是为了让日本的年轻一代了解历史了解过去。
　　
　　威尼斯当地时间星期四，在《十三刺客》于水城首映前举行的记者招待会上，三池崇史表示，他希望观众能意识到这个故事并非发生在十分遥远的过去，事实上离现代颇近，仅仅是爷爷的爷爷辈的生活。“这就是我们的故事，关于我们日常生活的故事。在日本，当代历史对很多小孩而言都只剩一知半解。”
　　
　　该片翻拍自工藤荣一1963年的黑白银幕经典，其也是日本武士题材电影中的代表作之一。影片的故事大约发生在150年前，也就是日本武士时代即将结束之时。一位很有江湖地位的武士——岛田新左卫门受命执行暗杀任务，于是召集了另外12名精英分子，一起结束明石藩主松平齐韶丧心病狂、残暴成性的统治。岛田新左卫门由日本超级巨星役所广司出演，在国际舞台上其演过的最为观众所熟知的角色分别出现在《巴别塔》和《艺妓回忆录》中。
　　
　　影片虽然是旧曲新唱，加入了不少既与现代审美相契合又错综复杂的精心编排，但情节设置上仍然凸显经典的武士精神。比如，在影片开始，岛田便说过这样一句话：作为武士，他一生所能获得的至高无上的荣耀，便是以一种“崇高的死法”结束生命。“命运正眷顾着我呢。”当接到暗杀明石藩主松平齐韶的命令时，岛田对降临在他头上的这一机遇感到无限感激。
　　
　　除了保留经典之外，新版的《十三刺客》更再次彰显了三池崇史对暴力戏码的驾驭能力，极具个人风格。他更赋予了片中每一个武士与众不同的个性，对于各角色进行了深度的挖掘。
　　
　　此次逐狮水城，参加威尼斯电影节主竞赛单元，《十三刺客》不仅幕后掌舵者享誉盛名，连制片人都是重量级人物——杰里米·托马斯。出生于电影世家的他，最有成就感的作品是制作了1987年的奥斯卡获奖影片《末代皇帝》，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导。说来也巧，托马斯与三池崇史的缘分亦始于威尼斯，且仅仅是发生在几年前的事。影片的另一位执行制片人也来头不小——敏明泽，曾制作第81届奥斯卡最佳外语片《夜雨》。
　　
　　三池崇史上一次征战威尼斯是携2007年的搞怪影片《寿喜烧西部片》，导演兼演员昆汀·塔伦蒂诺更在片中客串了一回。不得不提的是，塔伦蒂诺事实上是三池崇史的超级粉丝，而作为今年评审团主席的他，不知会否将这部口碑不错的新作捧上金狮宝座。