老版《十三刺客》DVD封套

日本古装电影名作的《十三刺客》同名翻拍版目前正在山形县鹤冈村的庄内电影村拍摄。新片由日本影坛怪杰三池崇史执导，主演刺客首领的役所广司麾下集结了松方弘树、山田孝之、伊势谷友介、泽村一树、高冈苍甫、石垣佑磨、伊原刚志等众多实力派演员。

1963年的《十三刺客》是名垂日本影史的杰作，讲述了十三名武士接受密令暗杀暴虐藩主的故事。影片最后十三刺客对五十多人马队的武打场面长达三十分钟，占整部电影的四分之一，为时代剧作品之最。曾经拍过英语对白日式西部片《寿喜烧西部片》的三池导演此番收起了玩心，表示将拍一部正统的时代剧，他还说：“让观众有点疲倦的长度是必要的”，声明旧版的集体决斗高潮戏将会在新版中重现。

旧版由当时的时代剧明星片冈千惠藏主演。役所广司透露，他并没有特别顾虑自己的前任，只是纯粹沉浸在电影之中，他认为，生活在太平之世从不斩人的武士为了除暴舍命搏杀这一点非常有魅力。

影片5月就已经在电影村开拍，而最近才刚刚聚齐十三刺客的演员，高潮打斗场面将于8月中旬拍摄，预定9月上旬杀青。由于剧情需要，砸下两亿日元、花费数月制作的大规模街道布景将在最后被烧毁。