正在日本北海道举办的第20届夕张国际电影节正在如火如荼进行。2月27日，美国版《幸福的黄手帕》作为电影节特别招待作品正式上映，曾执导过1977年日本版的导演山田洋次亲临现场为影片宣传造势，并表达了他对该片的“不满”情绪。

导演山田洋次执导的1977 年版的《幸福的黄手帕》(主演高仓健)，全片以夕张市为背景，被誉为夕张市的象征影片，当年的外景地“幸福的黄手帕广场”已经吸引超过70万游客，成为夕张市最具代表性的旅游景点之一。在今年举办的夕张电影节上，特别在会场一角开设了以“幸福的黄手帕”为主题的电影交流活动，专为影片制作的宣传牌醒目矗立在电影节入口处，吸引大批影迷及市民围观。

当美版《幸福的黄手帕》在电影节上映后，亮相舞台的山田导演感慨道：“在30多年前拍摄影片时，我得到了当地民众的大力支持，再此感谢你们。”对于此番上映的美国翻拍版，山田导演赞赏道：“我非常高兴地看到，这是一部很用心去拍摄的电影，唯一让我不满的地方，就是为什么时隔这么多年才有翻拍版的问世？”

美版《幸福的黄手帕》将于6月26日在日本全国上映。该片由好莱坞演技派男星威廉·赫特，与凭借《暮色》系列迅速蹿红的新生代女星克里斯汀·斯图尔特等人出演。故事大背景从日本北海道搬到了美国南部，精彩剧情重新被演绎，十分值得期待。