|
由青青树动漫公司打造的国产动画大片《魁拔之十万火急》日前已经与欧美和日本发行商预签了发行合同,它将有可能成为第一部卖到日本市场的中国动画电影。日本发行方在接受记者采访时,其相关负责人表示:“我们有意将动画片《魁拔之十万火急》引进到日本市场,是因为看了动画片的片花之后,我们认为画画得非常精致,动作很圆润。日本动画通过很长时间的发展,已经形成各种新的风格,《魁拔之十万火急》各方面的制作标准都很规矩,是日本曾经很主流的那种规正、端庄作品风格的代表。” 对于首部打日本市场的中国动画片,日本发行方的负责人表示:“这其实是非常大的挑战,要知道现在日本动画片的市场比较低迷,看动画片的人在减少,所以竞争非常激烈。日本花了五十年的时间,创建了日本动漫大国的风格,每年有四十部动画电影在上映。如今的状况是四十部电影里,有一半能回收投资,有一半是回收不了的。日本动画电影是一个很严峻的市场形式,一般能赢得票房的动画片有两种情况,一种是在电视上播出过,有很强的观众基础,比如《哆啦A梦》,另一种则是靠机遇和运气了,像《海贼王》完全没有观众基础,靠它新鲜的题材而赢得市场,但这种成功几率是很小的,日本的观众口味现在变得多元化而不好预测。如今在这样的市场下,中国动画电影想在日本上映,是一个巨大的挑战。从目前看,中国的动画电影还没有真正在日本市场公映过。我们看重的是《魁拔之十万火急》的高品质与青青树动漫的热情,我们觉得如果能够在日本公映,对于中国动漫产业来说都是意义重大,因为中国动漫只考虑在国内的影响是远远不够的,中国越来越多的制作公司希望到世界的舞台上大展拳脚,而日本市场应该是最具挑战的一个。日本本国的动画作品也是在不断摸索中,才走向西方市场的,像《千与千寻》这部作品,是迪斯尼投了很大的成本,成为日本动画片在世界舞台上的代表作品之一。” 眼下对于这部即将走入日本市场的动画片,日本发行方相关负责人表示要先进行“声优”方面的包装,“我们会请在日本‘声优’行业有着观众群体喜欢的配音演员来给电影配音,增加电影与日本观众的亲和度,然后再进行一系列发行工作,包括宣传推广等,我们相信这部动画片将会成功地在日本上映。” |
国产动画片或将首次登陆日本银幕 日方积极准备
娱乐录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
《龙猫》首次官方授权简体中文绘本在沪发布
AKB48现场助阵 中日合拍动画片《LALALACOCO》第二季发布会在东京秋叶原举办
AKB48现场助阵 中日合拍动画片《LALALACOCO》第二季发布会在东京秋叶原举办
索尼向哔哩哔哩投资436亿日元 加码中国动画片等娱乐市场
《千与千寻》力压《玩具总动员4》 票房暂时领先
《名侦探柯南:零的执行人》《龙猫》排队上映 修复版日本动画电影缘何魅力不减
日本人气漫画《城市猎人》再出最新剧场版动画电影
日本女演员和久井映见首次挑战动画电影《我想吃掉你的胰脏》的声优
二阶堂富美、村上虹郎等人将出演电视连续剧《在这世界的角落》
AKB48动画片角色确定 渡边麻友饰演冷酷大小姐
神秘美少女蓝井Eir出道曲MV将在CM80首度公开
日本国民天团SMAP出演“解散”主题日剧
宫崎骏动画室停摆 财务压力致运营困难
日本电影学院奖揭晓 《编舟记》成大赢家
日本电影学院奖揭晓 《编舟记》成大赢家
瑛太宣传迪斯尼动画《飞机》 曝患幽闭恐怖症
瑛太宣传迪斯尼动画《飞机》 曝患幽闭恐怖症
宫崎骏《起风了》:讲述忠于自己的梦想
日本上半年十大卖座影片:动画强势 好莱坞奋起
《圣斗士星矢》制作者荒木伸吾 病逝享年72岁
韩国女星文素利喜得千金 发表感言不忘宣传电影
《北斗神拳》导演芦田丰雄去世 经典作品无数
松竹映画17部新片蓄势待发 名导汇集动画给力
日本票房:"龙珠Z"强势连冠 广末凉子新片低收
日本票房:"龙珠Z"强势连冠 广末凉子新片低收– Mtime时光网











