由日美联合制作的日本经典电影《罗生门》(导演黑泽明/1950年)的数码复原版,日前荣获“全美电影评论家协会奖”颁出的电影遗产奖。该奖项旨在颁给对于复原、保存优秀电影有着卓越贡献的团体或个人。
此部数码复原版《罗生门》由日本角川电影公司与美国电影艺术学院联合制作,运用了国际上先进的数码复原技术,通过对46年前的原版胶片的拷贝副本进行复原,通过高精密度的电脑软件,将影像上的噪点几乎消除,但由于原版《罗生门》中下雨场景较多,在处理雨点与噪点上,必须采用人工技术一点点消除,因此复原起来相当复杂。
数码复原版《罗生门》曾于2008年在日本上映,并且入围了当年的东京电影节,上映后在海内外颇受好评。
据了解,此部数码复原版的《罗生门》是角川电影公司复原计划的一环,今后将陆续复原多达1600部代表着日本电影发展史的经典影片,为日本电影的保存及发展做出应有的贡献。