《机器人总动员》海报

不愧是去年最佳的动画电影，也不亏刚刚拿下金球奖最佳动画片奖项，《机器人总动员》本周在日本再次成为票房冠军，这已经是在日本上映了6个月的情况下，如果不是第三周被《地球停转之日》一夺锋芒，那到本周这个沉默的小机器人就将六连冠了。在上周的时候，《机器人总动员》的累计票房已经超过30亿日元，本周数据还未得到，但估计这部动画片在日本的最终票房将突破40亿日元。

日本周末电影票房：2009年01月10--01月11日

1、《机器人总动员》

2、《切·格瓦拉：28岁的革命》

3、《怪人二十面相传》

4、《地球停转之日》

5、《红线》

6、《252生存者》

7、《棒球大联盟剧场版：友情的一球》

8、《谎言之躯》

9、《我想成为贝壳》

10、《叮当小仙女》

《切·格瓦拉》海报

本周唯一一部冲进票房十强榜的是美国、法国、西班牙联合出品、大导演史蒂文索德伯格的革命传记片《切·格瓦拉》的上集。本片是史蒂文·索德伯格拍摄的关于切·格瓦拉传记的上集，讲述了格瓦拉的成长历程，以及与卡斯特罗一起推翻古巴独裁统治的历程。比较有意思的是影片片名的翻译，作为影片出品方，本身并没有给上下集单独取名，但影片上集在大中华区域被加上副标题：阿根廷，而在日本，上集则被翻译成：28岁的革命；影片的下集将于1月31日在日本上映，日本片方取名为《切·格瓦拉：39岁离别的信件》，而中文的翻译则是《切·格瓦拉：游击队》。日文翻译着重切·格瓦拉在不同年龄阶段给世界带来的变化，中文翻译则强调他给不同地区带来的影响。很难想象偏安亚洲东部的日本人民会对这样一个革命家的故事感兴趣，但事实就是影片本周在日本上映一下子就夺得票房第二的好成绩。

金城武、松隆子的《怪人二十面相传》到本周上映已经一个月，情况仍属不错，继续季军位置；同样上映一个月之久的《地球停转之日》则下跌两位，排名第四；与上周的票房比为70%的《红线》也已经上映一个月，不过本周却从上周的第六反弹到第五；灾难片《252生存者》就更厉害了，上映已经一个半月，却颓势缓慢，本周依然排名第六，可见主演伊藤英明的偶像效应。

此外，上映五周的动画电影《剧场版棒球大联盟》本周排名第七；莱昂纳多迪卡比奥的《谎言之躯》映满一个月，从上周的第七跌到第八；仲间由纪惠的《我想成为贝壳》本周排名第九；本周排名第十的是一部迪斯尼的新作《叮当小仙女》，影片在北美是以录影带的形式发行的，日本则进入了院线放映，事实上在日本已经上映了三周，上周排名第十一，本周好歹冲进了票房十强。

《禅》剧照

值得一提的是本周排名第十二的本土电影《禅》，“春花秋月夏杜鹃，冬雪寂寂溢清寒。”，主张“只管打坐”的道元禅师是日本曹洞宗的开山之祖，他死后受封“大师”，影响相当深远。以“禅”为名的本片记述了道元禅师的一生，是一部难得的关于出家人的传记片。道远禅师由 出身于传统艺能世家的青年歌舞伎演员中村勘太郎主役。为了演好这个角色，中村在开拍四个月前便前往道元开创永平寺修行。他与僧人们一同坐禅、打扫、诵经，切身感受道元禅师的精神。由于去大宋求法是重头戏之一，中村还特地花了半年时间从基础开始学习汉语，拍摄期间也请了老师陪同。在配角阵中，则有曾经红极一时的内田有纪，她饰演一位在乱世中努力求生的坚强女性。话剧天才藤原龙也也友情助阵，扮演为恶灵所苦的北条时赖。此外，村上淳、哀川翔、胜村政信、笹野高史、西村雅彦、高桥惠子能众位实力派的加盟也为影片增色不少。值得一提的是，我国老演员郑天庸也在片中登场。

另外，《地狱男爵2：黄金军团》本周也在日本上映，不过似乎并不受日本观众的喜欢，在票房榜上无所作为。(文、满江红)