日本版《不可饶恕》海报

Trailer Time稿件直供时光网 转载请注明出处

时光网讯 由渡边谦领衔主演、李相日执导，翻拍自美国名导克林特·伊斯特伍德经典西部片的日版《不可饶恕》今日公开剧场版预告片。本片是日本首次翻拍美国奥斯卡获奖影片，渡边谦将饰演原版中伊斯特伍德的角色威廉·曼尼，而柄本明和佐藤浩市则分别饰演原版中摩根·弗里曼和吉恩·哈克曼的角色。渡边谦曾在《硫磺岛来信》中与身为导演的伊斯特伍德合作，这位具有全球知名度的日本演技派男星可谓挑战伊斯特伍德经典角色的不二人选，这也是渡边谦自与汤姆·克鲁斯合作《最后的武士》以来再度出演古装武士电影。

原版《不可饶恕》于1992年上映，由克林特·伊斯特伍德自导自演，并为其赢得了从影以来第一尊奥斯卡小金人。该片在1993年第65届奥斯卡上囊括了最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳男配角四项大奖。《不可饶恕》被誉为“最后一部”西部片，颠覆了传统西部片的英雄神话，在这部影片之后，西部片就再也未能缔造过奖项和票房上的类似佳绩。西部片这个曾经鼎盛的类型片在好莱坞目前也日薄西山，从巅峰时期的每年数十部滑落到现在每年几部的产量。

这次翻拍由好莱坞华纳兄弟影业（美版出品方之一）与日活联合投拍，曾执导过《扶桑花女孩》、《恶人》等著名影片的日籍韩裔导演李相日执掌导筒，影片将故事背景平移到了江户幕府已经倒台的北海道。渡边谦饰演的主人公设定与原作中伊斯特伍德的角色相似，是江户幕府的残党、前幕府士兵釜田十兵卫。为了躲避新政府的通缉，他十几年来一直过着普通而贫穷的生活，然而生活的困窘迫使他为了赏金，再次投入到战斗当中。柄本明在影片中饰演十兵卫的搭档马场金吾，而类似原版中吉恩·哈克曼角色的则是佐藤浩市扮演的大石一藏。

从美国西部片摇身一变为日本武士片，两者却在魂上有着相通之处

（上为美版《不可饶恕》剧照，下为日版剧照）

新款预告片让我们看到本片彻底的日本本土化，北海道景色和考究的摄影渲染出了如同原版的悲怆氛围，而马背激战和剑拔弩张的室内对决则保留了暴力宣泄的戏码，精彩的群戏表演更是不容错过。除三大主演之外，本片还汇聚了强大的配戏阵容，戛纳影帝柳乐优弥饰演为了追求赏金、与十兵卫共同投入战斗的泽田五郎；美少女忽那汐里饰演曾经受到过极大创伤的艺妓夏芽；小池荣子则饰演夏芽的前辈艺妓梶；实力男星国村隼将饰演皇家武士北大路正春。此外，影片还云集了近藤方正、小泽征悦、三浦贵大、泷藤贤一等新老影星。

《不可饶恕》将于9月13日在日本全国公映。

↓点击播放《不可饶恕》剧场版预告片↓