从左向右依次为：佐藤浩市、渡边谦、柄本明

时光网讯 据外媒报道，日本将翻拍美国经典西部片《不可饶恕》。翻拍的导演是日籍韩裔导演李相日，主演敲定为渡边谦、佐藤浩市和柄本明。这是日本首次翻拍美国奥斯卡获奖影片，其中渡边谦饰演的是伊斯特伍德的角色威廉·曼尼，而柄本明和佐藤浩市则分别饰演美版《不可饶恕》中摩根·弗里曼和吉恩·哈克曼的角色。

原版《不可饶恕》剧照

1992年上映的《不可饶恕》由美国著名导演克林特·伊斯特伍德执导，影片曾获得1993年第65届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳剪辑四项大奖。《不可饶恕》被誉为“最后一部”西部片，颠覆了传统西部片的英雄神话，在这部影片之后，西部片就再也未能缔造过奖项和票房上的类似佳绩。西部片这个曾经鼎盛的类型片在好莱坞目前也日薄西山，从巅峰时期的每年数十部滑落到现在每年几部的产量。

影片的故事发生在1880年的怀俄明州，曾是杀人暴徒和抢劫火车的强盗的威廉·曼尼想要弃恶从善，与妻子孩子过平静的生活。却因生活窘迫，不得不为钱去杀几个罪有应得的牛仔。虽然历尽艰险，但他的神勇终于伸张了正义。

导演：李相日

此次由曾执导过《扶桑花女孩》、《恶人》等著名影片的李相日执导，将背景放在了同样1880年的日本明治时期的北海道。讲述了江户幕府残党，杀人无数、臭名昭著的釜田十兵卫（渡边谦），为了获得赏金，再度投入战争中的故事。这也是自与汤姆·克鲁斯合作《最后的武士》以来，渡边谦再度出演古装武士电影。凭借《最后的武士》扬名好莱坞以后，渡边谦几乎每年都会出演1~2部美国大片，《蝙蝠侠：侠影之谜》、《硫磺岛来信》、《盗梦空间》等杰作使其获得全球性的知名度。

日版《不可饶恕》将于2012年9月中旬开机，预计11月下旬杀青，全片在北海道取景拍摄，广阔无际的自然环境中，骑马杀敌的激战戏将成为全片最大看点。2013年秋将在日本全国公映。