自打电影《赤壁》11月1日开始登陆日本以来,各大影院一起上映,连续两周都成为全日本影院票房收入最高的影片,观众人数已经超过150万,成为今年日本影院话题最火爆的电影。暂且不说由于金城武和中村狮童的出演为日本影迷带来了本国影星绽放才华的辉煌场面,仅就书业界趁火打入“三国”人气市场这一点来看,足以叫人大开眼界了!
最近,日本有家文化公司打出“三国演义首届统一考试”的招牌,其中分成两个级别,每级各出100道题,跟智力测验差不多。报考者可以任选级别,也可以两级考试全参加,但必须支付将近1万日元的报名费。
结果,上个月初的报名人数一路飙升,众多的日本“三国迷”踊跃报名,原定11月17日截止报名的主办公司临时改招儿,打出电视广告,宣布报名时间延长到11月24日,而这一天正好是日本的公休日,想必会吸引更多的报名者。“三国演义首届统一考试”定为12月14日,考场分散在东京、大阪、名古屋、札幌和福冈,遍布了日本最主要的大城市,气势很猛,同时也引发了三国参考书籍以及关联书籍的销售,几乎跟电影《赤壁》一样,跃跃欲试,很可能成为今年日本图书销售的一匹黑马。眼下,日本各大书店除了设专柜销售三国书籍以外,还有各式各样的《赤壁》海报贴满了书店的墙壁,十分扎眼。
有的书店还用张飞、赵子龙这些猛将的形象替书做广告,他们跟真人大小一样的电影剧照是用硬纸板做的,可以单立在书架旁边,但手上的兵器却换成了装帧精美的书!另外,大部分书店还播放《赤壁》的电影宣传片,三分钟的片花来回放个不停。包括上述统一考试的电视广告也用了张丰毅扮演的曹操站船的镜头,画外音是一个日本男子说;“报名延期了,等你马上来呀”。
无疑,这场三国书潮是因为电影《赤壁》引发的,而且,除了书籍以外,还有大量的三国电子游戏的存在,光日本亚马逊网就有三百多种以上出售,加上书籍和漫画一起,种类上千,令人眼花缭乱。日本人对中国古典小说的了解起始于儿童时代。我的日本学生告诉我,他上小学的时候就学过三国演义的故事,是老师教的,而且他们玩游戏也把不同的班级分成魏、蜀、吴三国,至今他还后悔当时没能当上“魏”的头头儿。