|
《怪谈》海报《怪谈》海报 【异?乡】望左望右系列 芒种过后,夏天迈着少年般的步伐走向盛夏。 在日本,刨冰、金鱼、风铃、焰火以及各地的祭祀活动都是夏季最具代表性的风物,它们给赤日炎炎的日子带来清凉与盎然的诗意。然而,除了这些风雅之物外,日本夏季里另一个必不可少的解暑方式就是谈怪话鬼。 各地政府部门在公民馆或其他公共场所布置“お化け屋敷(obake yashiki)”,也就是鬼屋。傍晚家长带孩子去玩,被惊得尖叫冷汗一番,出来后毛骨悚然,手脚冰凉,暑气全无。当然,在鬼屋里装鬼的都是政府部门的工作人员和志愿者们。每次结束后,服务精神旺盛的他们还要进行总结,统计有多少小孩儿被吓哭,多少成人尖叫,以此来增减来年的恐怖指数。另外值得一提的是,装鬼也是个苦差事,大热天披着重行头,重复着一个动作,有时遇到个把不怕鬼的毛小子,见“鬼”蹿出,便施以拳脚,将其打翻在地。 除了政府布置的鬼屋,电影院也放鬼片,各电台则播放些“见鬼”的灵异事,罗列些不可思议的“鬼上身”照片等等。怪力乱神的鬼话在日本被统称做“怪谈(kai dan)”,与中国的神鬼传奇最大的区别在于,东洋的鬼都很幽怨,生时被屈含冤了,或是被负遭弃了等等,变鬼后就总要报复,加害于人,所以令人生畏。相比之下我国的妖鬼神魔们有比人更深的情和义,因此反而让人有时想要遇到他们。 在日本,《四谷怪谈》,《皿屋敷》及《牡丹灯笼》被尊为三大古典怪谈。以此为题材的歌舞伎、相声、评书等至今仍为众人喜闻乐见。此外,著名的怪谈集还有《雨月物语》,此书是将《今昔物语集》等古典文学中的灵鬼部分集中编辑而成的。然而,令日本怪谈世界闻名的却是一位西洋人,他便是原籍爱尔兰后加入日本国籍的作家,小泉八云,本名Patrick LafcadioHearn。他将从妻子节子口中听来的日本各地古来的奇闻怪谈进行编辑整理,并加入自己的解释,于1904年出版了《怪谈(Kwaidan)》一书,全书分两部,一部是包括了17篇鬼话的《怪谈》,另一部是收集了3篇随笔的《虫界》,书中最著名的故事有《无耳芳一》和《雪女》。1964年小林正树导演根据八云的《怪谈》制作了电影《怪谈》,电影中的音乐、化妆、表演手法都沿用日本歌舞伎风格,极其幽玄,妖美,很值得一观。 此外,八云的《怪谈》也囊括了一些日本古来的妖怪,比如辘轳首。这种怪物有的脖子可以无限延伸,有的头颅可以飞出去,在宫崎骏的《千与千寻》中就有这种怪物。它们专在晚间出门,吸血害人,且大多为女怪。传说一名叫绝岸的和尚一日行脚路过肥后国的村庄,见一女子颈上有轮状黑痣,便觉得其不是善类。晚间,和尚行夜路时,突觉后方恶风不善,猛回首见一女人头颅扑面而来。和尚拼死反击,辘轳怪见势不妙,蹿入一人家,和尚追至窗下闻屋内有女子声音:“好可怕,我做噩梦了,一和尚追杀我。”待天明,和尚隐在路边看到那人家走出的妇人项上也有黑痣如轮。因此,古代的日本人认为变成辘轳怪的人,都患有“离魂症”,它们四处游荡附体害人。 如今,日本的都市怪谈,校园怪谈也风行全球。然而其形式已不再是单纯陈述恐怖故事,而更是一种演艺,一种文化。据说一流的怪谈故事,重点在“谈”上,也就是侧重语言描述技巧,使人置身于鬼界。 夏天到了,又是一个人世鬼界相交的季节。 |
怪谈鬼话——日本夏季的特殊风景
娱乐录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
King Gnu为环保公益发起全国巡演
菅田将晖代言资生堂男性护肤品牌
乃木坂46新单曲《未来之光》破百万销量
松本润执导音乐剧《东京之夜》全球巡演
有村架纯主演NHK晨间剧《海之音》引发热议
映画『君は月夜に光り輝く』:永野芽郁と斉藤慎二が織りなす感動の物語
有村架純、純白の花嫁姿で魅せる『花まんま』メイキング映像公開
相田翔子、生放送ドタキャン事件を告白
ペ・ドゥナ、是枝裕和監督を「最も尊敬する人」と語る
平田薫、新事務所HONESTに所属発表
石川梨華、柴田あゆみと6年半ぶり再会
北川景子、「生涯ヘビロテ曲」1位はw-inds.「Paradox」
二宮和也、SMAP「夜空ノムコウ」カバー収録
麻生久美子主演《魔物》OST加入松任谷由实新曲
韩国人气女团BLACKPINK成员Jisoo计划东京粉丝见面会
间宫祥太朗主演《IGNITE》
日本创作歌手tuki.发布首张专辑《15》
市川團十郎与12岁长子勸玄共享“二人饭”时光,网友称其“美少年”
田辺桃子在《対岸の家事》第四集中饰演妊活中的晶子,引发观众共鸣
田中圭主演《おい、太宰》新角色曝光:小池栄子、松山ケンイチ等加盟
MADEIN宣布今夏日本出道,MiU表示将展现全新形象
“日本女神”新垣结衣:结婚后数万男生失恋,近照却让人大跌眼镜
西野七濑倾情演绎4个不同职业女性 精湛演技获肯定
森七菜将首次主演《世界奇妙物语》 与奥平大兼、仓悠贵等一同出演
米仓凉子《Doctor-X》第7季开播 首集收视率19%迎来开门红











