11月6日，第26届“小学馆DIME Trend大奖”颁奖仪式在东京 都内举行，东京都 知事猪濑直树 （66岁）因为“东京成功申办2020年夏季奥运会”荣获大奖，而女星壇蜜 （32岁）则收获了特别奖。

壇蜜被称为日本 新一代“情色女王”果然名不虚传，连年过六十的知事都蠢蠢欲动。本次颁奖仪式是猪濑直树和壇蜜的首次见面。面对媒体采访，“情色女王”表示能够站在猪濑都知事的旁边，感觉非常光荣。

站在知事旁苦笑的壇蜜

对此恭维，猪濑知事笑容满面，表示很害羞，并告白了自己的愿望：“壇蜜给我留下了清新的印象。期待下次的见面，想和你悠然畅饮。对了，你有玩LINE、Facebook或Twitter吗？”

“没有，我的生活离现代文明距离很远……”，壇蜜机智地回应道。猪濑知事怂恿壇蜜：“如果有玩这些社交网络的话，那交流就方便了。有账号就能关注了。”壇蜜表示自己会试着去接触。

此外，NHK晨间剧《海女》的主演能年玲奈 （20岁）荣获“话题人物奖”，她开心地表示：“经过1年的努力，能够收获赞美，非常开心。”而大热日剧 《半泽直树 》团队也收获了特别奖。

（日本通编译，转载请附原文链接）