像源义经这样谜一样的历史人物是不多见的。

　　短短31年的生涯当中，真正在历史舞台上的只是从22岁与哥哥濑朝见面开始的9年时间。尽管如此，在他死后的800多年以来，人们依然爱着他，将他视为英雄，这是为什么？

　　是因为毁灭了平家的果敢？

　　还是为他不被哥哥濑朝所认可而鸣不平？

　　可能是有这些原因，但我认为不只是这些。

　　义经吸引我们的是他近乎危险的纯粹和执著。人们已经抛弃的这些东西，义经到死也没有放弃。

　　（编译：黄涓涓）