这个“必须”……

　　5月23日，约250个日本人在上海影城集体观看电影《南京！南京！》，活动组织者是几个二十多岁的日本留学生，事情原本很简单。

　　5月6日，《南京！南京！》在北京上映。日本读卖新闻上海分社社长加藤隆则采访了陆川，陆川向加藤表示，希望《南京！南京！》能够在日本上映。加藤于是提议：或许可以让在上海的日本人先观看《南京！南京！》。陆川告诉南方周末记者：“我听到这个建议，欣喜若狂。我万万没有想到是一个日本人提这个建议。”

　　加藤隆则再三强调自己是记者，要保持中立，不能参与此事。他说回到上海后，他找到自己的朋友A女士来筹备这次活动。

　　A女士邀请了日本各大媒体：《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、共同通讯社、NHK电视台……此前，日本人并没有向中国媒体公开，所以知悉此事的中国媒体不多。导演陆川认为这是一次中日交流的很好机会，中国媒体也不应该缺席，于是向日本人推介了两家媒体：《南方周末》和新浪网。

　　没人想到，仅仅是一次普通的看片采访，却充斥着中日之间的误解、猜测。

　　南方周末记者拨通活动组织者A女士电话，问询活动的具体日程安排。她支吾说稍后回电。两天后，她回电：“我们决定不邀请《南方周末》来。”原因是“这是我们日本人内部的活动”，只邀请日本媒体，因为“要日本媒体报道给日本国内读者看”。

　　“日本人主动组织看一部讲述南京大屠杀的电影。这对于中国读者同样是一个重要的信息。你们也在活动通知中说明，要用《南京！南京！》做一座桥梁，让中国人和日本人能够就此事进行冷静的交流。如果中国媒体这次不在场，中国人不知道这件事，那这种交流是难以建立的。这无论对于中国人，还是你们的初衷，都令人惋惜。”南方周末记者告诉A女士。

　　A女士始终重复着：“这是我们日本人内部的活动，希望您能原谅。”

　　陆川同样坚持认为中国媒体应该有权报道这一事件，他出面协调了很久，日本方面终于同意。

　　然而，不到半个小时，“日本放映委员会”又开了一次会，专题讨论是否应该邀请南方周末来采访报道，其结果还是“不邀请”。

　　“不邀请”的原因还是担心，他们认为首先“要保证日本人正常地观看这部电影，不受到干扰”。“说是放映委员会，其实就是三个学生组成的。”陆川对“一丝不苟”的日本人也无可奈何，“在中国变通是很正常的。我们(按：中国人和日本人)长得这么像，思维方式却那么不同。”

　　陆川最后告诉加藤：“必须邀请《南方周末》。”然而这个“必须”，也带来了额外的猜想。

　　加藤隆则直接质疑：“陆川说《南方周末》必须来，这个‘必须’让我觉得……你们之间要么是有商业性合作，要么是政府意志，《南方周末》也是受广东的政府管辖吧。”

　　5月22日，放映前一天，陆川做了最后的斡旋，南方周末记者最终和加藤进行了面对面的沟通，当天下午也是放映委员会的筹备会议。“光是这几次艰难的沟通，就可以看出中国人和日本人沟通的难度了。”陆川说。

 

[1] [2] 下一页  尾页