织田表示有信心超越旧版《椿三十郎》

据大公报报道，电影《椿三十郎》于日前举行记者招待会宣传。电影翻拍黑泽明四十五年前的作品，由森田芳光执导，织田裕二主演。

新版本的《椿》沿用四十五年前的剧本，并没有作任何修改，森田表示，由于剧本用现代的眼光来看，也不觉落伍，因此无须作任何修改；织田则表示，剧本中的欺凌与高官渎职等问题，在现今社会也有存在，所以在看剧本时，他也感到相当震惊。

森田指名要织田演三船敏郎演过的角色三十郎，织田表示：“我很欣赏三船演的三十郎，虽然我演同一个角色，但却不能一模一样。以歌为喻的话，剧本就是歌词，当中并不包括旋律，而我就为三十郎奏出新的旋律。”