您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 正文

[一周谈资]借鉴or抄袭 《西游》引发的电影原创案

作者:罗生门  来源:mtime.com   更新:2013-7-14 7:22:31  点击:  切换到繁體中文

 


 


电影的借鉴与抄袭应该有个明确的区分



抄袭与借鉴的距离


有人或许会说,《西游降魔篇》这只是借鉴,而不是抄袭。诚然,华语电影里有很多处于借鉴和抄袭争论中的作品,别的不提,一年那层出不穷的三、四流华语恐怖片的海报,几乎都是有着原本的。


那么究竟什么样才算是借鉴,什么样又叫抄袭呢?举例,A和B都是讲述女人设计杀害不忠丈夫的电影。


借鉴:


A拍摄于1990年,B拍摄于2000年;A和B都有讲述女人寻求侦探帮助杀害丈夫的情节,这时候尚且只能说是借鉴。


抄袭:


但如果侦探都和女人发生了感情,那这时候的借鉴就显得相当可疑;但如果B在设计杀丈夫的关键戏份里,用了和A一样的细节——沾满毒药的红酒杯,特写丈夫死不瞑目的双眼,女人奸计得逞的冷笑红嘴唇——那么这个时候,就可以基本确定,B在抄袭A了。


也就是说,创意可以叫借鉴,大概的情节差不多也可以叫借鉴,但如果连细节、对白和画面展现都有着一样的地方,那就不是借鉴,而是抄袭了。


周星驰电影的借鉴



《国产凌凌漆》可以看做是周星驰对好莱坞电影的一次成功借鉴


以周星驰的电影为例,《国产凌凌漆》讲述特工为国家效力,从大致情节与片名上,都借鉴了《007》,但是故事的着力点、主角的行为逻辑等,周星驰所扮演的杀猪匠与《007》的情报员截然不同,因此,《国产凌凌漆》对于《007》,是戏仿式的借鉴,而非抄袭。


而《西游降魔篇》,如来佛与地球的比例(甚至于“地球”这个概念)、如来佛的攻击手段以及在展现这段剧情时候的分镜头,都与《阿修罗之怒》基本一致,那么就可以确定,《西游降魔篇》的结尾一段戏,抄袭了《阿修罗之怒》。


《西游降魔篇》这样的抄袭事件,对于声明载誉的周星驰而言,自然不会是什么光彩的事,也值得整个华语电影圈的工作者们警惕和反思;不过,从整部《西游降魔篇》来看,当中周星驰对于故事整体构架、人物的刻画和几个情节转折的描述,都有着自己的理念,抛开这段抄袭的情节,《西游降魔篇》依然是一部充满了活力的电影,并不需要去全盘否定《西游降魔篇》在华语电影当中的价值、地位所在。


下一页:


华语商业电影的各式借鉴




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页  尾页


 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    广告