原标题：《卡罗尔》编剧自导新片 聚焦日本近10万"蒸发人"

《卡罗尔》编剧菲利斯·奈吉

《好莱坞报道者》的消息，电影《卡罗尔》的编剧菲利斯·奈吉近日已经和韩国 CJ 娱乐公司签约，将自编自导一部名为《人间蒸发》的电影。

该题材源于同名的法国非虚构文学畅销书 TheVanished: The Evaporated People of Japan in Stories and Photographs 。（以下简称 The Vanished ），影片将聚焦日本每年近 10 万人“主动失踪”的社会现象。

奈吉曾凭借影片《卡罗尔》获得奥斯卡最佳改编剧本的提名

奈吉曾凭借影片《卡罗尔》获得奥斯卡最佳改编剧本的提名。这部电影也是 CJ 娱乐公司自 2013 年奉俊昊执导的话题电影《雪国列车》后第二次将法国文学作品搬上大银幕。

菲利斯·奈吉说：“书中有关那些被剥夺了社会权利，失去了声音，实际上已经从我们社会的运转中消失的人的故事和照片打动了我。 这些叙述尽管描写的是日本，但在这个世界的各个角落中都发生着类似的事情，这些全球的联系和共鸣深深吸引了我。”

旅居东京的作家艾丽西亚·乔伊在文章中表示，1992 年日本泡沫经济破灭，标志着日本的“失落的十年”或“失落的二十年”（1991-2010）的经济低迷时期的开始，估计每年有 10 万人在日本消失，他们中许多人从未找到，有些甚至没有被报告失踪。

《人间蒸发》

The Vanished 是首个深入报道日本社会中“蒸发人”现象的书籍。法国记者 Lena Mauger和她的丈夫摄影师Stephane Remael 来到日本，用五年的时间记录这一现象本身并试图挖掘它背后所隐藏的另一个社会。

譬如东京的 San'ya和大阪的Kamagasaki，这些在日本被称为“贫民窟”的社区，是一个脱离了政府控制的自洽社会。“蒸发”的人会选择在这里开始自己剩余的人生，在这没有身份证也可以找到工作并活下去。

随着这种现象的“流行”衍生出一种“地下经济”。通过帮助有诉求的客户消失来收取一定费用。譬如一位名叫 Shou Hatori 的日本男子，他曾经营着一家合法的搬家公司，直到一天一位女士询问是否可以安排她和她的家具一起消失，以摆脱丈夫的债务。他第一笔“午夜搬家”服务的费用是 3500 美元。

“这个话题充满了禁忌，” The Vanished 的作者 Lena Mauger 在一次采访中说，“你无法真正去谈论它。但是人们可以选择消失，因为日本社会之下还有另一个社会。当人们消失时，他们知道自己可以找到一条活下去的路。”

今村昌平纪录片《人间蒸发》

或许这种“蒸发”在更早的时候就存在于日本社会中了。1965 年，日本某公司塑料批发推销员大岛裁出差期间神秘失踪，未婚妻早川佳江四处寻找却没有线索。以擅长拍摄人性阴暗面而闻名的导演今村昌平得知消息后参与到这个事件的调查中，并以准纪录片的形式拍摄了《人间蒸发》这部电影。

日本是经合组织国家中自杀率第二高的国家之一。尽管 2015 年自杀人数下降到25,000 以下 ——这是 18 年来最低的——但自杀仍然是 22 到 44 岁之间人口的主要死因。经济压力及其所带来的社会压力可能是导致自杀和消失最重要的因素。

牛津大学日本研究所日本社会学教授Takehiko Kariya 在《时代杂志》一篇文章中解释到，过去 20 年来，日本的学校培育了学生的个人表达和创造力，但社会环境和工作场所的氛围却停滞不前。一名新的毕业生会发现自己处在一个等级森严的办公室中，而且他们的待遇甚至比不上上世纪八十年代的工薪族。加班在日本社会中也是常态。在日本有一个词叫“karoshi”，直译是过劳死亡。

日本知名的自杀地点东寻坊

另一部份原因可能是日本社会传统的耻辱文化带来的压力。如日本传统的武士道精神，将切腹视为有尊严的死法，通过这一仪式性的自杀以获得自我精神上的解放。

但如今在面对压力时，相较于自杀，“蒸发”成为日本现代社会中更容易被接受的选择。“地下的世界”一直是日本流行文化的一部分。如至今还保持着日本电影票房最高纪录的电影《千与千寻》，讲述的就是主角千寻和父母跌进神秘隧道，误入一个中世界小镇的故事。更为典型的是日本导演米林宏昌执导的电影《借东西的小人阿莉埃蒂》，讲述了“小人族”的三口之家寄居于人类家庭的故事，获得了很高的认同和评价。

“每个人都在不停地看着对方。没有出口，也无法逃脱“。Takehiko Kariya 在《时代周刊》的文章中补充说，“这个强调集体的社会现在由非常分散、个性化的成员组成。独居越来越普遍。人们变得非常孤单。”