搜狐娱乐讯 杰尼斯人气组合岚8月发行的专辑《我看见的风景》日前销量突破百万张,成员们乘坐“专机”“ARASHI Million JET”出席了在羽田机场举行的百万销量纪念活动。据《东京体育报》报道,原本这架飞机名为“岚JET”,在接到不少人的投诉,在压力下改为现在的这个“ARASHI Million JET”版本。 航空公司的工作人员透露,“在机身上刻上‘岚’的文字(日语里‘岚’的意思为暴风雨),运行的飞机遇上‘岚’?这寓意不太吉利”,不仅是收到很多来自JAL外部投诉,就是“公司内部也有不少人提出异议”。因此最终决定把“岚”字撤下。 知情人笑言“还真的有不少人相信机身标语的改变是为了纪念岚专辑突破百万销量,其实是想把‘岚’字去掉而已。但去掉的话就失去了原本的宣传效应,一再权衡,还是加上英文的‘ Million’去中和,好看起来更自然些”。圈内人评这一大费周折的“苦肉计”总算可以暂时平息不满。(舍人/文)
|
岚专属飞机名字寓意不祥遭投诉 临时更名
娱乐录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
“岚”成员松本润出演《花样男子》最新章 杉咲花等参演
木村拓哉、二宫和也首次联袂出演电影《检方的罪人》
岚跨年举办五蛋巡演 史上首次五年连续巡演
岚演唱会动员超千万破纪录 来年举办Arena巡回
上户彩暌违5年重回CM女王宝座 男性部门岚霸榜
杰尼斯跨年恢复直播 岚时隔六年重任司会
V6 20周年再现出道舞台 岚惊喜出场伴舞送祝福
二宫和也SP将演《少爷》 纪念夏目漱石逝世百年
岚连续4年举办五蛋巡演 岚学活动中正式发表
樱井翔弟弟樱井修 早庆明大学对抗赛初登场
AKB48连续五年得奖创历史 岚再得金唱片大奖
杰尼斯事务所两大组合同台 《VS岚》首次共演
传岚成员相叶雅纪将主月九 池井户润作品再改编
杰尼斯陷派系争夺 “女帝“发话日后竞争白热化
岚退出偶像杂志阵营危及销量 关8获力捧
岚AKB难撑日本唱片市场 J-POP面临危机
岚东蛋演唱会落幕 性感舞蹈魅惑六万粉丝
岚包揽公信榜年间六冠 获赞唱片销量不掺水
红白歌会全曲目公布 岚组曲对抗AKB48
岚冠名节目集体苦战 樱井翔破收视新低
岚慈善节目《24时TV》募捐 获千万酬劳被轰伪善
岚天团地位难撼动 大野智成杂志封面王
岚势头完全消减 拆团爱分销策略为提人气
岚主持《24时TV》感人秘话 数千万酬劳赠灾区
日本大野神社因与岚队长同名备受女性青睐