搜狐娱乐讯 面对东日本大地震给生活的方方面面带来的不良影响，日前以文学界为首兴起一股“给灾民打气”的风潮。日本演员渡边谦（曾凭借电影《最后的武士》入围奥斯卡的著名演员）和香港著名动作演员成龙分别以宫泽贤治的代表作《不怕风雨》为题材进行了再创作。宫泽贤治出生于1896年，卒于1933年，是日本著名诗人、童话作家、教育家，代表作有《银河铁道之夜》、《一个规矩繁多的饭店》、《过雪地》等。发行诗集《不怕风雨》的新潮出版社表示，这部诗集的增印盛况是前所未有的，目前很受广大读者欢迎。此外，在AC JAPAN的广告中，金子美玲（1903－1930，活跃于上世纪20年代的日本童谣诗人）的作品《不是回声吗》开始受到世人关注，并被制作成电子书版本进行发售。

　　渡边谦在为声援东日本大地震发起的网站“kizuna311”上发表了《不怕风雨》的有声版本（由渡边谦本人朗读），从而引发话题。之后，《不怕风雨》又为由成龙发起并参与制作的公益歌曲《不要输给心痛》提供了灵感及素材，于是关注度更高。

　　《不怕风雨》作者宫泽贤治的家乡正好是灾区岩手县。读者们认为，这首诗是给予大家站起来勇气的最合适的作品，所以很多人就收录此诗的《新编 宫泽贤治全集》的出版事宜向新潮出版社进行询问。新潮出版社表示，地震发生以来，这部作品的销量上涨了约2倍，于是7日决定再加印5000本。过去的两年里也是一年加印一次，但今年很可能还有再次加印的可能性。

　　另一方面，在AC广告中备受瞩目的《这是回声吗》，也是由影视再创作引发新一轮文学风潮的代表。收录此作品的诗集《金子美玲童谣集：我和小鸟和铃铛》也销售一空。出版社JULA表示，由于地震影响目前纸资源短缺，于是在再版困难的情况下3月31日开始进行电子书发售。

　　负责制作电子书的是“ANALOG TWELVE”公司，此公司社长赤松隆说，阪神淡路大地震中金子美玲的这首诗就给予过灾民无尽的鼓励，所以才决定把它制作成电子书。电子书的售价为每本450日元，对灾区人民则进行无偿赠予。

　　由于纸资源不足的情况在慢慢缓解，所以出版社决定从下周开始，纸版也将开始5000册的加印。除了捐款和物资外，这些给予人们心灵抚慰的优美日语作品也将成为对灾区重建很大的支持。（aya/文）