您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 娱乐资讯 >> 正文

访中岛美嘉:耳朵的状态难控制 有紧张有不安

作者:未知  来源:sohu   更新:2011-5-20 8:08:31  点击:  切换到繁體中文

 

点击进入组图
点击进入组图


  搜狐娱乐专稿 去年底因耳疾而暂时退出歌坛的中岛美嘉,终于重返歌坛,在4月27日推出自己的最新单曲《Dear》。

  致亲爱的你

  我回来了!

  ——内心一直期盼着你能重新开始音乐活动,这次听到复出的消息真的太让人开心了。

  中岛 谢谢。首先我要向一直温暖鼓励我的歌迷们道谢。另外,我只能对大家说“我会好好努力的!”

  ——这次想听你谈谈休养期间的事情。

  中岛 去年10月份我宣布休养,最开始的一个月一直都有去医院,专心的进行治疗。不过说是治疗,也是老毛病了,没有什么特别好的治疗方法。总之最重要的是增加体重,所以休息了很长一段时间。医生也有对我说:“什么都别做”。

  ——什么都不做,每天都在休息,你是怎样的心情呢?

  中岛 什么都不能做真的很辛苦。虽然医生说可以外出,但我也没有外出的心情。可能也是因为我的样子不好出现在人前吧。所以我几乎一直待在家里。除了看DVD的时间之外,我一直在睡觉。

  ——那你看了哪些DVD呢?可以给我们推荐一下吗?

  中岛 光看了一些海外剧的DVD。其中我最喜欢的就是《危机边缘》和《别对我撒谎》。《危机边缘》讲述了一组人马解决各种不可思议案件的故事,故事发展特别快很有意思。而《别对我撒谎》是一部刑警剧,警察们能够凭借察言观色知道对方在想什么的故事。我特别喜欢刑警剧。

  ——ONLY STAR的读者们问了很多关于你养的猫的问题呢。

  中岛 现在我家里养了五只猫,大家都很好哦。因为只要猫愿意陪我呢(笑)。一直和猫儿们在一起,真的是太可爱了。

  ——有没有什么和猫之间的趣闻呢?

  中岛 并没有什么特别的(笑)。不过,它们真的很可爱。

  ——怎么个可爱法?

  中岛 我是和母亲住在一起的,但有一只叫毛球的猫,光粘我一个人呢。

  ——对美嘉来说,和猫在一起的时间对你意味着什么呢?

  中岛 算是我最最放松的时间吧。以前我对猫特别敏感,根本不能让它们进卧室。现在我的过敏症也好了很多,所以也让它们进卧室了。虽然有些不愿意和我一起睡,不过看到猫横着睡,真的是喜欢的不得了啊。

  ——顺便请问,你是在休养时期剪得头发吗?

  中岛 是的,觉得剪了头发之后清爽很多。

  ——你是想让自己感觉更清爽吗?

  中岛 最开始我一直在整理家中东西,因为东西太多让我变得很烦躁。当时并没有想太多,就觉得没用的东西想全部收拾掉。给了很多衣服给别人,真的觉得那些东西全部都没有。之后就顺势把头发也给剪了。这可是自中学以来从没有过的短发啊,不过内心感觉真的清爽了很多。整理掉了没用的东西,也发现了自己最应该珍惜的东西。

  ——什么是你重要的东西呢?

  中岛 嗯…是什么呢…。不过有一点可以确定,我想继续唱歌。

  ——那耳朵的事情呢?

  中岛 不安还是依然存在。有的时候早上起来会觉得耳朵状态很差,但中途可能会突然好转。当然相反的情况也有。每一个瞬间耳朵状态都会改变,自己很难控制,这是我最害怕的事情。所以,关于耳朵的症状,说实话我还是要经常去医院。不过在休息期间自己的心情发生了变化,我也开始逐渐了解应该怎么和这个病打交道。所以应该没什么大碍吧。

  新歌是话题影片的主题曲 对歌曲的不安和欲望

  ——请问,在最初听到复出第一弹单曲《Dear》的时候,你有什么印象呢?

  中岛 当时就觉得这真是首好歌啊~。特别喜欢一开头歌词的部分。

  ——是“为什么我遇上这种事?”这句歌词吗?

  中岛 虽然歌词是根据电影内容创作的,但其实我这段时间我也一直在想“为什么我会遇上这种事”。并不像井上真央在电影中扮演的惠理菜一样、一个人将心事藏在心底,也不是那种和谁商量就能解决的事情,我真的不知道怎么做才好。所以这句歌词和现在的我非常相似。

  ——那录音的时候是什么样的心情呢?复出第一弹单曲是不是让你感到有压力呢?

  中岛 当时并没有特别想到这点呢。到底是怎样的心情呢?……可能是担心自己能不能唱好吧。已经不太记得了。

  ——作为听众来说,我觉得你将自己一直隐藏的心情全部释放出来了。

  中岛 谢谢。其实我唱歌的时候经常是什么都不想,更不会特别去在意什么。对我自己来说,感受到不安的时候,录到的歌声反而最好呢。

  ——这次的单曲是电影《第八日的蝉》的主题曲,你有没有读过角田光代的原作呢。

  中岛 虽然在休息的时候我不是很想看书,不过这部电影的原作还是读过了。

  ——看过之后有什么感想呢?电影中有永作博美扮演的、诱拐了外遇对象孩子的希和子,和被诱拐犯抚养成长的惠理菜两位主人公登场呢。

  中岛 我可能是站在希和子的视角看的书呢。虽然觉得她做的事情有些过分,但却无法让人恨她。反而会让读者不自觉的就想为她加油打气。

  ——电影和原作不一样,描写了惠理菜切身体会到两位母亲的爱的过程。你有看了电影吗?

  中岛 嗯。我去参加了试映会。

  ——影片中一响起这首歌就让人忍不住想哭呢。

  中岛 真的吗?其实我也觉得这首歌和影像十分合拍,这部电影很能让人感受到内心深处和别人之间的羁绊。另外,我还会想起自己母亲呢。不过现在还不能告诉你是在哪个场景想起来的(笑)。

  收录了在歌迷当中十分有人气的那首歌 想要歌声传达怎样的感情?

  ——(笑)。那么继续就此次的C/W曲提问。这次重新收录的是02年发售的首张专辑《TRUE》中的最后一首歌《A MIRACLE FOR YOU》呢。

  中岛 这首歌是歌迷们特别喜欢的一首歌。在大家的点歌单中,总是排在第一位呢。在我休养的时候,曾经到大阪城HALL和武道馆内对歌迷们谢罪,当时大家就一起为我演唱了这首歌。所以作为对大家的谢礼,我想重新认真的唱这首歌。

  ——这首歌在歌迷当中人气非常高,那这首歌对美嘉来说是怎样一种存在呢?

  中岛 这首歌我一直都有在唱,所以没有特别回忆这首歌、也并不会觉得很怀念。不过这首歌并不是单曲,能被大家传唱至今真的是非常开心。从这个意义上来说,我真的非常珍惜这首歌。

  ——歌词是当时才19岁的美嘉写下来的呢。你还记得当时的心境吗?

  中岛 不太记得了呢……

  ——在接受本杂志采访的时候你说过“自己非常低落的时候曾经听了某首歌之后大声哭了出来。美嘉也希望歌迷们能体会这种心情,这才写下了这样的歌词”。

  中岛 嗯,应该是这样。差点忘记了呢(笑)。

  ——(笑)。这首歌本来就是为歌迷们创作的,这次又是以什么心情重新演唱的呢?

  中岛 和以前的感情应该是完全相反的吧。“可以安心的哭泣哦/没有人会嘲笑你”“不要担心/我会一直在这里看着你”,以前是真的想对歌迷们说这些话。这次感觉相反,歌迷们是在对我说着这些话语鼓励我。不过“歌唱吧/即使声嘶力竭/只要能被拯救”这句,是对现在的我唱的。

  ——在唱的时候,有没有想到合唱歌迷的脸呢?

  中岛 嗯,的确有。当时看到的大家的脸,我还记得很清楚。

  ——这次单曲发售之后,还将久违两年的举行全国巡演“THE ONLY STAR”呢。

  中岛 (突然看着ONLY STAR的封面)诶?ORI☆STA也是“ONLY STAR”的缩写吗

  ——没错哦。

  中岛 是这样啊!嘛,算了(笑)。关于此次巡演,是因为我觉得这是自现在能做的事情。

  ——重新开始第11年,是不是心情也为之一变呢?

  中岛 可能也算是心情为之一变,但我每次都会非常紧张,所以倒不如用回到初衷吧。这次巡演的舞台构成和演出方法我完全没有思考,所以自己也不知道会是什么样的舞台。但对我来说,这是能够直接向大家表达感谢之情的重要场所,我要努力展现最好的一面给大家看。


 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    广告