雅虎娱乐讯 北京时间8月21日消息，据美国媒体报道，华纳日本公司计划将翻拍由克林特-伊斯特伍德执导的西部动作片《不可饶恕》，该片曾在1992年获得了奥斯卡奖最佳影片，这是日本电影业首度翻拍奥斯卡经典影片。据报道，曾出演过《盗梦空间》等著名影片的日本男星渡边谦将会担任日版《不可饶恕》的男一号。

1992年版的《不可饶恕》主要讲述的是19世纪80年代，一个杀人不眨眼的暴徒在遇到心爱的女人之后，决定放下屠刀，过平静的生活。但是时隔十年之后，为了丰厚的赏金，能让孩子过上富裕的生活，他再次步入狡诈血腥的江湖。最后他用自己的暴力方式伸张了正义。虽然名片的套路并不新颖，但是在当年，《不可饶恕》是经典的反英雄主义西部片，当时包揽了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影等几大重要奖项，老戏骨吉恩-哈克曼还凭借该片获得了最佳男配角。

据悉，日版《不可饶恕》也将时间背景设定在1880年，不过地点改在了日本北部的北海道岛。渡边谦将在片中出演的是一个前幕府士兵与妻子过着普通人的生活，但是同样因为一大笔丰厚的奖金而再次投身残酷的战争中。新版《不可饶恕》将由曾执导过《恶人》的李相日操刀，佐藤浩市将会出演美版吉恩-哈克曼饰演的男二号，柄本明将会担任之前摩根-弗里曼的角色。

日版《不可饶恕》计划将于今年秋末在北海道开机，日本上映日期定在2013年秋。

(crazysnake/编译)