李仁慧
所谓“代笔”指替人写作,用此种手段谋生的人俗称“代笔人”,常有人称之为“代笔作家”,其实这种说法并不正确。替人写作的人又怎能用得起作家这个称呼,作家意指创作文学的人。
2009年播出的SBS TV电视剧《明星的恋人》
中巨星崔智友和替她写自传的刘智泰就是此种关系。刘智泰在剧中的职业是大学讲师,因生活拮据成为代笔人,最后被学校得知真相后被迫辞职。作为教育工作者,替人写文章是项危险的职业。而在现实世界中,还没有任何教育工作者不顾自己事发后可能受到牵连而甘愿做代笔的人。
近期作为大学客座教授的李仁慧却陷入代笔事件中,这也是她个人的奇耻大辱。去年5月她曾推出书籍《不管李仁慧的梦想是什么,学习都是基础》,据传该书也是代笔作品。如果事情属实,那么李仁慧会像剧中的刘智泰一样不得不离开讲台。
李仁慧完全否认了该事情,甚至对提出质疑的对方甚至表示将采取法律手段解决,出版社的动向也是如此。如果对其置之不理,有可能会给李仁会带来更大的伤害,所以出版商也表示要搞清楚事情的真相。
明星被质疑找笔替出书已经不是第一次了。播音员郑智英之前曾因深陷找人翻译出书的丑闻而结束一切节目,艺人兼画家韩杰马也有过同样的遭遇,但事情最终的结局也不过以“不是就好”草草了事,受伤害的永远只是当事人。
民众虽然热衷于明星,但若是在其他领域崭露头角,总会抱以怀疑的眼光对待他们。这样的双重看法来自于民众的偏见和固有观念。老百姓们乐于发现艺人们的缺点,或是看到他们做错事。比如说,竞猜等娱乐节目中,艺人们若是回答错误,民众们就会鄙视嘲笑道“连这么简单的题目都不会,实在是太无知了”,认为自己比对方还要聪明,优越感顿生,这种感情称之为“优越性理论”。这种感情也适用于“艺人作家”,老百姓心想“你能写书,肯定有笔替”,但这种想法却仍不能让民众自我安抚。
实际上有些艺人的写作水平不输任何职业作家,像歌手赵英南,主持人金在东曾在新闻日刊中连载过文章,实力不俗。之外,写过小说的前KBS 2TV播音员孙美娜和演员车仁表的能力也获得文坛的认可。
当代艺人的学历再不像是老百姓之前所想的水准,甚至有不少人还获得了硕博士学位,还有一些像李仁慧一样执起教鞭教导后辈。以他们的学识绝对能够自己出书,有必要冒险找笔替吗?
谈起语言组织能力,像演员这样每天和文字打交道的职业并不多。不管是电影电视剧,还是舞台剧音乐剧,在准备过程中,他们都必须熟读剧本台词,和导演编剧探讨相关内容,这也为他们提供了学习训练的机会,比起一般人来说语言组织能力应该更优,出版界信任李仁慧能力的原因也由此而来。
李仁慧通过全国高考而不是特例入学考取高丽大学的政经学部,主攻新闻。之后又在同校攻读舆论学硕士,去年还获得1,2期的奖学金,成绩优秀。并从2009年起在韩国播放艺术振兴院的电视演艺系担任客座教授。以她的学历和经历完全没有找笔替的理由,虽然有可能因为工作忙找人帮忙的可能性发生,但在作为以著作作为衡量标准的大学教授这个职业前提下,这种可能性也小之又小。
李仁慧肯定得到出版社的不少帮助,因为在出版方面,即使是知名作家也会和出版专家商讨各项事宜,从校正到校阅都需要帮助,这也是出版社的责任所在,所有书籍在正式出版之前都必须经过此过程,这不是笔替而是出版社编辑们的工作。
作为卖书的出版社,要从明星的知名度和书籍的质量两方面着手,多少有些困难,因此为了满足民众的胃口有可能要大幅度修改明星的初稿,若是该范围过大有可能引起代笔的嫌疑;如果明星的初稿写得非常好,出版商考虑到民众有可能又会认为是找人所写而要求作者改动。
写作需要才能,即使学历高经验丰富,但也不是所有这样的人都能写出好的文章。明星们也是如此,因为不是职业作家的他们不可能写出让出版商完全满意的作品,这种情况下,出版商会理直气壮地以整理人的方式写下共同署名。例如,艺人朴景琳在书籍《朴景琳的人们》中就以「文字设计」之名署上出版社的名字。偶像团体BigBang也是如此。
共同署名让代笔渐渐消失,明星的书籍也开始受到读者的好评。而近日突然发生的李仁慧代笔事件让明星,粉丝,出版商和读者大受伤害,这是需要互相理解认可的时期。
总而言之,明星不应当欺骗买书的读者,同样抓住明星的小失误或是程序上的错误就不依不饶,让好不容易面世的作品差评连连的做法也要适可而止。
韩星网-TVdaily中文版提供 禁止转载