|
某娱记表示现在赤西推特的follow人数已经超过10万5千人,“仁以往在采访中属于不太会卖弄自己的类型,所以对于他会在推特上说什么的,真的很好奇”某30多岁的家庭主妇粉丝言最初粉丝都很期待在推特上和他的互动,“但全部都是英文,看起来的确很吃力,更要命的是仁的很多话都是英文的简写,我即便是字典不离手,还是有许多不懂的地方”某20多岁的粉丝透露。例如“u guys r smart”,完整写法应该是“You guys are smart”(你们都挺聪明)的,另外还有“you”简写成“ur”、“because”变成“CUZ”、“know”成了“kno”等等举不胜举的缩化语,更夸张的还有把“Laughing Out Loud”(大声笑)简化成“lol”。 因为赤西如此独特的书写方式,粉丝美其名曰“JINGLISH”(赤西式的英文),驻美记者指出“这些缩语在纯正英语圈中很流行,在母语是英文的人群中并不鲜见,后者经常会在网络聊天、写博客和发信息时使用这些略语和行话,以表彼此的亲昵关系”,“赤西这么做,显然是希望‘巴结’到大批纯正英文圈的粉丝,只是如此厚此薄彼,难为了他最坚实的粉丝大本营——日本和亚洲地区的粉丝”。2009年时还被指英文不灵光的赤西随着在欧美圈生活时间的长久,英文能力进步迅速是不争的事实。进军美国歌坛会交怎样的成绩单,拭目以待。 |
赤西仁微博英文如写天书 被指巴结欧美粉丝
娱乐录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
赤西仁娇妻迎二胎 挺八月巨肚现身四肢仍纤细
世界最美面孔榜出炉 石原里美入前十赤西仁上榜
赤西仁山田孝之组合亮相时装秀 戏称限定重组
赤西仁山田孝之成组合 愚人节玩笑成真9月出道
赤西仁黑木明纱婚后四年补办婚宴 晒照秀幸福
“最讨厌夫妇”赤西仁黑木明纱上榜 日本人为什么都讨厌赤西仁
世界最美面孔榜单出炉 石原里美赤西仁日星首位
日媒曝山下智久疑盗用好友赤西仁名曲惹争议
赤西仁黑木明纱一家三口吃烤肉其乐融融
赤西仁黑木明纱一家三口游迪斯尼被拍
赤西仁退社后首次全国巡演决定 11月11日热力开巡
传锦户亮或因盗窃事件承担责任退出关8
赤西仁活动再开 8月6日新曲发行
传赤西仁受纽约设计师青睐或成其专属模特
姜智英进黑木明纱公司 赤西仁或当制作人
仁龟再会!龟梨和也赤西仁意外重逢
赤西仁新专辑创销量冠军 仍担心被解雇
赤西仁自爆“结婚密话” 否认奉子成婚
赤西仁复归新曲被定为TGC首支主题曲
黑木明纱产后舞台剧新作 丈夫赤西仁也很期待
赤西仁自曝新歌作曲只花三小时
杰尼斯社长喜多川谈及赤西仁 望其负起责任
赤西仁被指遭杰尼斯利用 难逃解雇命运
传赤西仁推新单 加入SMAP岚派系斗争
赤西仁“禁闭”1年5个月正式解冻 出新歌“重出江湖”











