您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 日剧资讯 >> 正文

张根硕将客串《美男》 日韩偶像生存法各异

作者:未知  来源:搜狐   更新:2011-8-15 10:06:34  点击:  切换到繁體中文

 

张根硕
张根硕

  搜狐娱乐讯 (舍人/文)由泷本美织、杰尼斯团体Kis-My-Ft2的玉森裕太、藤谷太辅主演的日版《原来是美男》播出以来和事前预料一样,收视一直在“低空盘旋”,圈内有消息传出韩国版主演张根硕将很有可能客串“如果他出演的话,无疑会成为收视的‘起爆剂’”。

  张根硕如果客串 将成《美男》收视起爆剂

  圈内人指出《美男》充当着8月10日CD出道的KMF的人气提升“后方支援”,连剧集主题曲采用的都是该团体的出道单曲《Everybody Go》,“SMAP的当家人(经纪人)I女史为了捧KMF不遗余力”,“如果张根硕可以客串,哪怕只是几分钟的戏,不仅可以贡献高收视;也恰逢KMFCD刚刚发售的时机——制造足够的话提,玉森、藤谷两人的知名度更会大大提升,是一石二鸟的妙举”。自曝是SMAP忠实粉丝的张根硕6月底参加了偶像主持的节目《SMAP×SMAP》,引起不小的反响,双方约定日后合拍短剧“可见张根硕和I女史关系不错,凭后者的能力,说服根硕出马应该不成问题”。

  新旧版《美男》凸显日韩偶像不同生存法则

  日版《美男》开播以来就备受争议,玉森扮演的桂木廉和张根硕诠释的黄泰京是粉丝们最热衷讨论的话题。某剧评人指出“尽管日版的剧情框架、人物设定和原版大同小异,但根硕所表现出的超凡魅力和玉森展露出的‘日本IDOL的次元个性’风格截然不同”。

  可以说,日版《美男》最难突破的“关口”非“泰京”这个角色莫属。患有洁癖症、性格冷漠傲慢、情绪阴晴不定的泰京,有着STAR绝对的Charisma气质,释放着压倒性的魅力“这个角色和根硕本人是‘等身大’,对其他演员要求演出和根硕同样的存在感,显然是强人所难”,因此编剧聪明地结合玉森的特点,把“孩子般的气质”加入到“桂木廉”身上去“日版的‘泰京’有他自己的独特性”。A.N.JELL中女扮男装的成员美子(原版名:美女)和廉的爱情线也大致不改原版的轮廓,原版的泰京讽美女是“事故多发地带”,但内心深处享受着看她屡屡出错,渐渐被后者所吸引。新版的廉对总是犯错出糗的美子则是真的动怒“从清楚美子并不是恶意搞破坏的观众的角度看,有着洁癖症的廉是有些小气、甚至危险的人物”,“更重要的一点是,无论美子犯多大的错,廉到最后都还是原谅并认可她。这使得他的‘绝对不允许’成为空话,这又让廉成为‘言语轻浮’的人物。和原版中总是对美女冷嘲热讽,却不至于完全否定对方,始终保持着作为STAR一贯的Charisma性的泰京相比,廉给人感觉是更‘低廉’(平民化)的艺人”。

  “以相互对彼此都是最坏的第一印象,然后发展成恋爱关系”这几乎成为现在爱情剧的王道,日版《美男》中的廉是“本气”(真心地)说出“绝对不允许”这样的话,但后来还是不得不被对方吸引,这样“有些残酷”的话正是他当时愤怒心情的真实反映。在“廉”和“泰京”的人物细节上,可以看到日韩不同的民族性:“日本有过去和罪责如同流水一样,可以彻底忘却的传统,但韩国则更重视过去,提倡过去和现在保持一贯的连续性”。

  韩版中的“泰京”出现在舞台时已经是一个彻底完美的Big STAR,但日版的“廉”则如经纪人安藤弘所说的那样“要成为巨星,总还是欠缺一些东西”,是一个不断成长的“嫩星”。两版一定程度上体现了日韩在偶像育成法伤的不同“韩国IDOL在出道前大多经历过很长一段时间的练习,到出道时‘身上的STAR性’,完成度已经非常高,这也是为什么现在的K-POP会成席卷日本艺能界之势的关键所在,而日本的情况则是,IDOL出道之时‘羽翼并未丰满’,在粉丝的一路支持下慢慢成长为巨星”。两版《美男》所刻画的不同的“IDOL像”一定程度上反映了两国偶像的生存状态。


 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    广告