您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 电影资讯 >> 正文

《东北偏北》导演:想表现性被蒙蔽的时代

作者:佚名  来源:新浪   更新:2014-11-4 11:04:50  点击:  切换到繁體中文

 

张秉坚导演在东京


张秉坚导演在东京


新浪娱乐讯 很多人看到今年东京电影节“亚洲未来”单元及金马奖入围片单时,会以为“Zhang Bingjian”是一位新人导演,因为在网上搜索不到关于他的信息,只有一位看似“同名”的画家。其实,张秉坚导演出生于1960年,毕业于北京电影学院美术系78班,跟张艺谋、陈凯歌、田壮壮、顾长卫、李少红是同届同学。张秉坚在美国生活过九年,搞当代艺术,平时更多见的身份是画家,偶尔听他一口流利的美国腔还以为他是美籍华人。


跟他的一些同学比起来,张秉坚的作品很少,只拍过两部剧情长片、一部纪录长片。不过他身上的学院派标签仍在,一小时的谈话内,他提过特吕弗、费里尼、阿伦-雷乃、科波拉等十多个大师导演或其经典作品的名字。改革开放没为他带来实现导演梦的机会,而在新世纪的现在,他回到国内,开始重拾曾经的梦想。


寻梦永不晚。毕业于78班的第五代导演们纷纷转了型,那些拍出过《一个和八个》《黄土地》《红高粱》《猎场扎撒》的人早把镜头远离了乡土,第五代作为一个经历过文革时代的代际名词已经名存实亡。而张秉坚这个本该是第五代、结果却成了新生代的导演,“后知后觉”地在今天的商业浪潮中,慢悠悠讲起了文革时代的往事。“谁说第五代消失了?还有一个!”张秉坚开玩笑说。


新片《东北偏北》的男主角“李脚印儿”是个难得生动鲜活的执法者形象,把电影节观众逗得哈哈大乐,大家从没在大银幕上见过这样好玩、缺点与优点同样多的中国警察。张秉坚走过真正蒙蔽的历史,他觉得,高大全的时代已经过去了。“打开窗户,阳光会进来,细菌也会进来。人民已经有非常强壮的抵抗力了。”张秉坚说。


文革后的中国是一张白纸 将警察从“高大全”还原出来


新浪娱乐:《东北偏北》的故事发生在文革之后,而您是北京电影学院78班学生,是文革后招的第一批电影专业学生。这是否是您对这段历史别有感触的原因?


张秉坚 :对,当时中国就是一张白纸,我也是一张白纸。我来到北京上学以后,根本不知道世界上有什么达芬奇、米开朗基罗、费里尼,我长大看的外国片都是朝鲜、阿尔巴尼亚电影,电影学院连自己的校舍都没有,跟农学院一起上课。我是美术系的,第一次看到不穿衣服的维纳斯紧张了半天;一年级学画裸体,画女的都得穿着短裤和胸罩。所以那时的中国还没有觉醒,我就想找一个山清水秀的地方,来表现那个单纯甚至有些幼稚的时代。


新浪娱乐:所以这部电影以性为线索贯穿始终,性是能表现社会开化过程的题材。


张秉坚 :对,可以这么说。我们当年作为专业的电影院校学生,看到内参片的接吻镜头时,都会有一双大手挡住屏幕。那个年代里,性尤其是被蒙蔽的。


新浪娱乐:毕业后这么多年您都做了什么?为什么没有马上拍电影?


张秉坚 :我毕业后被分到上影厂,没有选择。老牌制片厂人太多,你前面有一百多个导演部门的人都论资排辈等着当导演,不可能有出路。你像张艺谋、陈凯歌他们拍《一个和八个》,是在广西厂拍的,那儿缺乏创作人员,所以一下子就出来了。好在我会画画,我不能停下来,必须保持创作敏感度。通过这次拍摄我发现,其实电影也是手艺活,长期不拍的话容易犯毛病,我如果再等十年不拍,可能拍得还没现在好。


新浪娱乐:李脚印儿这个人物特别鲜活,有很多值得玩味的小细节。他是怎么创作出来的?


张秉坚 :我们采访了很多生活中的真实警察,他们说你们电影里的警察都是高大全的,太假。很多刑警是跟电影里的完全不一样的,比如有的警察戴着墨镜拎着小包,审犯人时把鞋一脱,跟犯人轮流抽一根烟。所以我想让我电影里的警察更生活一点,他会耍花招,审讯时会抖机灵。其实那个时代警察确实没受过什么教育和训练,我觉得他很可爱。有一个镜头我拍了,但是删掉了,来源于我听到的一个真实故事:一个老警察呵斥小警察不会审犯人,说你得从侧面审,第二回他看见小警察坐在犯人一侧,别着头审讯,小警察说,你不是让我从侧面审吗?这很好笑,其实是真事儿,真的是无知又可爱。


新浪娱乐:很多真事儿拍出来反而像编的了。


张秉坚: 对对,你说得非常对。下次我剪个导演版,把这段再放进去。那个时候中国就是一张白纸,一张白纸是最可爱的,可以画各种美丽的图画,错了就再擦掉。现在的孩子都生在互联网时代,画布很快就画满了,我希望他们能有一些留白,拒绝一些东西。


新浪娱乐:李脚印儿的演员也演得非常好。


张秉坚 :是的,其实这个角色原本是想让葛优来演的,养猪的创意就来自葛优。他以前在昌平养过猪,是个被下放的老警察。后来就把他的经历放在了电影里的老太太身上。再后来我们的编剧发现了猪饲料里那种能壮阳的药,就想到把性这条线也揉进去。李滨老师也演得非常好,85岁高龄了,值得尊敬。我希望能让她走红毯,可惜我们不是竞赛单元的。


电影已经顺利通过审查 没必要羞愧于曾经的无知和愚蠢


新浪娱乐:影片风格让我想起今村昌平的《猪与军舰》,有用猪来表现反讽,有性这样一条线索……为什么选择了讽刺喜剧的表现方式?


张秉坚 :这部电影跟传统表现手法不太一样,比如我淡化处理了受害者后来的生活,再比如李脚印儿和老太太争吵,本来到了情绪最激动的时候,我却用一句玩笑将它化解掉,总之条条大路通罗马吧,我想换一种视角看待那个年代。再比如结尾,有抓住罪犯和没抓住两种,那可不可以有第三种?这次电影节看到的就是第三种,开放的结局。


新浪娱乐:跟审查有关系吗?因为放电影的时候,第一个出来的是龙标,中国观众都惊讶了一小下。看完更觉得惊讶,因为表现文革的讽刺喜剧轻松过审了。


张秉坚 :来之前组委会问我有没有龙标,我说有,他们也长叹了一口气。现在中国越来越强大,话语权越来越强,电影节也很在意国内的审查。有个错误的观念,一提到独立电影就好像很敏感,这是不对的,为什么我们不能放给主流观众看?不然主流观众永远看迈克尔-贝,我觉得应该向他们传达一些观点和态度,一些人文的东西。


新浪娱乐:所以审查对影片没有影响?


张秉坚 :目前为止还没有。这部电影表现的是文革以后,就像我上学时一样,文革的影响还有存在,其实到现在也还存在。包括片中警察的形象,不完全是正面的,跟生活中的一样,他有很多生动的、普通人的一面。我觉得,像鸵鸟一样把头埋在沙子里的时代已经过去了。现在都是网络时代,窗户已经打开了,阳光会进来,细菌也会进来,人民已经有非常强壮的抵抗力了,一部电影不能改变时代。


新浪娱乐:您表现的是文革后的公安,但要是换成现在的,可能就不能这么自如了。


张秉坚 :对。最主要的是,在那个一张白纸的年代,公安也会有无知和愚蠢,就像我当年连蒙娜丽莎都不知道一样。白纸没什么不好,白纸很可爱,所以我希望以幽默的形式表达出这种可爱,哪怕也蕴含着一点点心酸。不光是中国人,西方人也经历过这样的时代,所以不必觉得这是我们自己丑陋的一面,没有必要。这几天票很快就买光了,日本观众都非常热情,他们的笑点跟我设想的也都差不多。作品应该是没有国界的,《东北偏北》输出的其实是正能量。李脚印儿从一开始的打肿脸充胖子破案,到后来回家卖豆腐,不浮躁了,接地气了。


新浪娱乐:看结尾时我想起了《杀人回忆》,还以为案子不会破,结果还是破了。这是不得已这么做的吗?


张秉坚 :算是我的自我审查吧,觉得罪犯必须要抓住,不能正不压邪。我不敢冒这个险,投资方都投钱了,最后万一不行,我们这个低成本的也没法补拍修改。所以还是尽量留个安全的尾巴,但同时也有点智慧,希望开放式结尾也能通过,在报批通过的现有基础上加上那个打板的镜头。在现在的审查制度下,人物很难做到极致,警察也好犯人也好,不能像《杀人回忆》里那么刻画。


独立电影寻求更多发行方式 做好自己不去想票房


新浪娱乐:片名何意?与希区柯克的《西北偏北》有无关系?感觉是比较西化的名字。


张秉坚 :其实没有关系,我一直想找一个朗朗上口的名字,我们曾经想过《捉鬼记》,但鬼字不让用,打双引号就没意思了。我不喜欢中英文片名不一样,好在我英语还行,所以能找到对应搭配,就像我以前的《窒息》,英文名就叫“Suffocation”,老外也能记住,而且也觉得很好。“东北偏北”不是我独创,汪峰12年前就有这个歌,尽管我也是后来才知道。我拍戏的地方正好在东北的北边一点,在伊春附近的林场。


新浪娱乐:电影拿到龙标了,现在有上映计划了吗?


张秉坚 :有,现在优酷土豆已经加入进来了,成为联合出品方,回去我会跟他们一块商量院线和网络宣传。走传统商业大片的路线肯定不行,得有更多发行方式,发行也得创新。另外,我给汪峰看了电影,他也很喜欢,我想把他那首《东北偏北》放在片尾,再拉回现在这个时代。


新浪娱乐:对市场表现有心理准备?


张秉坚 :票房这个事情也挺不好说的,你说其实明星大片也有赔钱的,所以只能说尽量做好自己吧。有人说什么什么电影有2000个镜头,但我跟人家不一样,我这部就800多个。所以那段时间我不怎么去电影院看电影,我看的都是经典电影,《美国往事》啊,《教父》啊。我们学画画时有句话,叫“取其上得其中,取其中得其下”,看最好的,你才能得到中等的。


新浪娱乐:有因为资金、时间等原因留下遗憾的地方吗?


张秉坚 :现在回头看还是有点小遗憾,比如下雪特效有点假。入围金马的版本调色还没有做完,但他们说很喜欢,还是要了。这次我的制片人特别好,从来没催着问什么时间完成,团队也很认真,昨天我的录音师还给我打电话说声音还得继续调,电影节放的改不了了,那也要调,电影是永远需要继续完善的。很多大师过了十几年还在修改以前的作品,因为他心里一直有遗憾。我拍《窒息》时,因为是葛优和秦海璐主演,没开过发布会都有记者假扮成群众演员混进来,很影响拍摄,刚拍完制片人就想着上市,整个人都变得非常急躁……这次就好多了。


(东京电影节前方报道组 文/何小沁)


(责编: 小万)


声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。



 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    广告