霧島智子﹝田中美佐子﹞在大學任教的父親因意外事故喪生，留下智子一人孤苦無依。智子的男友平尾望﹝內藤剛志﹞是出版社的總編輯，好幾次跟智子求婚都遭到了拒絕。從事法文翻譯工作的智子在父親過世後，決定搬回父親的住處，就在搬回家之後，更和睽違十四年之久，毫無血緣關係的妹妹知子﹝飯島直子﹞重逢，而此時正是知子正值人生最厄運的時期，倆人個性針鋒相對，感情可說是壞到谷底。由田中美佐子所飾演的智子，36歲，非常活躍的口譯兼翻譯家。和知子個性完全不同，是一個對感情、工作都相當認真的完美主義者，未婚。