朝子和真由美一起吃涼粉，朝子好奇真由美為什麼和猛在一起，真由美差點將過去的事和盤託出。守問猛上回和他在一起的女人是誰，猛則說真由美的心似乎被鎖住了，但是他覺得自己好像有備份鑰匙，如果可以打開封閉的心扉，他不介意當替代品 。守提出和朝子出遊其實沒什麼問題，真正的大問題是別人的異樣眼光。猛建議守約會時打扮得成熟一點，兩人外觀差距不那麼大，別人就比較不會注意。祥子到 Hotel Maria 送貨時脫口對朝子說她和守一點也不配。守的弟妹生病，船屋忙得一蹋糊塗，朝子剛好見狀就主動提議幫忙，客人奚落朝子是守的新繼母，守感到很不好意思，便向朝子道歉。真由美告訴朝子，猛和自己過去的同居男友長得簡直一模一樣，她對愛人自殺歉疚不已才寫情色小說糟蹋自己的才華。朝子和守又要約會了，這次朝子作可愛裝扮而守則西裝領帶，一派成熟模樣。