桐野（松雪泰子 飾）由種種跡象研判，引起小直母親身體劇痛的病症，其實是「出血性氣胸」。同時無意間發現，小直母親被送進昭英綜合醫院時，第一位負責照顧她的菊井護士的妹妹，竟是醫院裡的護士見習生。
　　菊井護士受到池澤律師及院方的脅迫，將偕同妹妹一起辭去醫院的工作。在這同時，桐野打電話給院方確認自己的推論：菊井護士的妹妹錯拿了別人的X光片，當成小直母親的X光片，交給南醫師（京本政樹 飾）後，南醫師又疏於確認，以致沒能及時察覺真正的病灶，而白白犧牲了一條人命。
　　結果菊井為了保護妹妹，堅決不肯說出實情，只送回小直母親的健康拖鞋。桐野對菊井說出自己的推論，並要求菊井有朝一日願意說出實情時，再行聯絡。桐野出面找北山護士（高橋瞳 飾），言詞中隱約透露自己的推論，北山護士雖強作鎮靜，但仍難掩其內心的動搖…