因為麗娜(井上佳子飾)的出現，千代感到非常心寒，在一氣之下跟父親一徹回娘家去了。隆之介因為母親誤會麗娜就是千代，而責備母親。不過經過大家開會討論以後，還是認為這全是隆之介的錯。隆之介為了向千代解釋，拼命打手機給她，但是千代卻將手機關機。 在阿巧(妻夫木聰飾)的建議下，隆之介原本想親自到千代娘家去接千代回來，但是因碰巧接了一個很重要的廣告，必須在短時間內完成，所以隆之介根本就沒時間去找千代。 一徹對於隆之介一直不現身感到非常生氣，便到廣告拍攝現場看看到底怎麼回事，結果發現隆之介忙得不可開交。而隆之介的母親一直感到很愧疚，便來到千代家，為自己誤會麗娜就是千代，結果引發這些誤會而道歉，希望千代能夠原諒隆之介。不過千代還是希望隆之介親自來接她…