直江邀倫子一起前往北海道。為了旅行而遞出休假單的直江，行田完全不提他的病情，但拜託直江能夠跟三樹子見一面。旅行的當天，擔心倫子的母親˙清美去見了直江。兩人出發前往北海道，直江眺望著支笏湖這個「最想要讓倫子看一看的地方」，度過了幸福的時刻。隔天一早，直江對倫子表示自己有事所以希望倫子先回東京。
　　早一步回到工作地點的倫子接到了一通電話。那是直江當天已在支笏湖自殺的消息。過於震驚而昏倒的倫子一睜開眼便倒在趕來的母親懷中嚎啕大哭。之後倫子來到了直江的公寓，發現了直江給自己的一捲錄影帶。直江在錄影帶裡說著多虧了倫子把他從絕望之地救出來，因此才終於了解並有了迎接死亡的勇氣，流著淚聽著的倫子，撫著肚子喃喃自語著「這裡，有我們的小孩」。季節轉換到了春天，倫子對直江的思念深植心中，並決定懷著信心再度邁步向前。