為了推廣正確的日語，播報室開始針對播報員的用詞進行糾正。平常最容易犯錯的新人大月真琴當然是慘遭修理，而香山萬里子則是毫無可挑剔之處。就在這時候，公司派真琴去播報賽馬實況。平常就粗心大意的真琴果然再度犯錯，竟然將賽馬名次報錯，雖然馬上進行訂正，但是當她一回公司卻遭到一名男子的攻擊。這名男子表示因為真琴報錯，害他把原本中獎的馬券扔掉，毀了他的人生。翌日真琴一如往常上節目，但是就在播報新聞時，真琴卻突然發不出聲音，只要一準備播報，就讓她想起昨天播報賽馬的失敗。高見澤看穿了真琴的心理，發現害怕失敗的真琴，現在根本什麼也做不成，於是決定暫停她在星球餐廳單元的主持工作。此事一傳出去，所有節目都要求真琴暫時退出，而她原本的工作則全由萬里子與小碧分擔