等候門診的病患突然身體不適，接到聯絡的小泉與弘美爭先趕去接到外科病房接受診療。後來經過聊天發現，病患是間拉麵店的老闆，為了重振生意，現在正在努力開發新的湯頭。不過病患罹患的是末期胃癌， 就連醫生也無能為力，他只要求醫生能盡量減低自己的痛苦，讓人看在眼裡非常心疼。 此時弘美突然要求翔子，由自己獨自負責照顧病患，完全不需要小泉的協助。看到弘美如此堅持，翔子也就答應了弘美的要求。但是小泉卻不滿翔子這麼偏心，馬上找翔子理論，可是翔子卻告訴小泉，應該開始跨入下個階段，學著如何培養人才…