航行的最後一天，"平平樓"來了許多的客人。不過，詩央卻不見了，廚房裏缺少了她發號施令，讓其他人頓時覺得工作失去了意義。一個人在甲板上自我反省的詩央，決定重返廚房和大家並肩作戰。此時，平日冷漠的岩田也只好拿出壓廂的絕技，安撫客人焦躁的情緒。在眾人分工合作，同心協力之下，總算是圓滿的完成了這次的考驗，這十天的旅行也接近尾聲。每個人都带着小小的奇蹟，回到各自的生活，却在唐人街又再次汇合....