雨音薰（澤尻英龍華飾）晚上在街頭彈唱時遭不良少年糾纏，藤代孝治（山田孝之飾）出面替小薰解圍，讓小薰對孝治更有好感。
然而孝治面臨失業及無地方可住的窘境，這時三浦民宿的老闆三浦修（竹中直人飾）開出日薪3萬，還包吃包住的條件邀孝治等人來打工，孝治等人立刻答應。辛苦工作的三人，後來才發現三浦說的3萬根本就是韓幣，結果只相當於日薪3千圓。正當三人感到受騙時，隆介（川村陽介飾）卻穿著一身華服出現，原來隆介去當牛郎，還把孝治等3人一起帶去打工。
與隆介陷入甜蜜愛情的美咲（佐藤惠美飾），發現隆介竟然去當牛郎而傷心不已。小薰見好友如此難過，決定替美咲討回公道，沒想到發現孝治也在當牛郎，讓小薰好不傷心…