您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 日剧资讯 >> 正文

日媒分析:《半泽直树》为何在中国那么火

作者:佚名  来源:新浪   更新:2013-8-20 10:26:25  点击:  切换到繁體中文

 

《半泽直树》


《半泽直树》


日剧《半泽直树》不仅在日本本土收视爆红,而且在中国也掀起了“半泽直树热潮”。对此,日本媒体近日撰文分析《半泽直树》在中国也受到好评的原因。


值得一提的是,日本媒体首先提及,在中国有可以观看日本实时直播节目的网站,甚至随后字幕组还会上传免费的中文字幕视频,这是一种无视著作权的“违法行为”。


不过,日本媒体对此也无可奈何,于是直接进入了《半泽直树》在中国也很火爆的原因探讨部分。


在中国的微博和贴吧上,关于日剧《半泽直树》的讨论非常火热。主演堺雅人的经典台词“やられたらやり返す、倍返しだ”(人若犯我、必然加倍奉还)也在中国粉丝中深深扎根。


日本媒体分析道:“在中国的商业中心上海,有很多金融专业的学生以会计事务所为就业的第一志愿,银行在其之后。因此,中国的银行职员,并不像日本的银行职员被民众认为是那样的精英级别。中国的银行职员虽然工作安定,但工资并不非常高,年轻人的月薪一般在5000元人民币(约合8万日元)左右。”


“在中国,推卸责任也是领导的家常便饭。对于剧中登场的各种奇葩上司,半泽直树的境遇引起中国从业者的共鸣,其与黑心上司抗争的勇气更是震撼了敢怒而不敢为的中国从业者。”最后,日本媒体表示:8月25日再次开播的《半泽直树》,在大海的另一边,也有很多粉丝在焦急期待着。



 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    广告