今井翼 资料图

据日本 媒体6日消息，杰尼斯 双人团体“泷与翼 ”成员今井翼因身体不适紧急住院，当天深夜播出的节目《今井翼的to base》由搭档泷泽秀明 代班主持，还透露了今井翼的病情。

这档节目每周四播出，时间长半小时，当天是泷泽秀明临时代替今井翼直播，上周10月30日的节目也是临时取消了。昨天的节目刚开始，泷泽秀明表示：“本来应该是我的搭档今井翼主持这个节目，今天由我泷泽秀明来参加直播，因为（今井）上周开始就觉得身体不适，连站起来都困难，今天他住院检查去了。”

泷与翼下月3日将发行新专辑《Two Tops Treasure》，之后预定10日在大阪 ，13、14日在横滨举办演唱会，目前今井翼正处在SOLO活动中，准备来年1月在东京 青山剧场上演的舞台剧《Playzone》特别公演。

节目最后，泷泽秀明表示会和大家一起等待今井翼恢复，希望粉丝为他加油。（日本通编译，转载请附原文链接）