《半泽直树》海报

人民网东京8月17日电 据《日刊体育》报道，从7月19日晚开始在TBS电视台开播的堺雅人主演人气日剧《半泽直树》第二季的第5集于8月16日晚播出。据日本收视率调查公司的调查数据显示，第5集的家庭平均收视率达到了25.5%（关东地区），创下自开播以来的最高纪录。

据悉，该剧第1集的平均收视率为22%，第2集为22.1%，第3集为23.2%，第4集为22.9%。

《半泽直树》第二季讲述已成为东京中央证券营业企划部长、被派遣到东京中央银行子公司的半泽直树，再次面临巨大的陷阱和难题，而这次他面临的竞争对手将是母公司，东京中央银行…。

第5集剧情简介：

围绕收购IT企业“spiral”的问题，粉碎对手企图的半泽直树作为挽救了东京中央银行的有功之臣被调回总公司。但是，刚回到总公司，就马上被中野渡头取（北大路欣也 饰演）安排去重建面临即将破产的帝国航空公司。

但就在这时候，新上任的国土交通大臣白井亚希子（江口纪子 饰演）在记者会见中高调提出将对帝国航空进行大胆的改革。据她说，将会成立以律师乃原正太（筒井道隆 饰演）为负责人的直属重建小组，并就要求持有帝国航空债权的各家银行一律放弃7成债权问题进行协商。

如果这一计划达成，东京中央银行将不得不放弃价值大约500亿日元的债权。半泽直树为了让帝国航空无论如何也要自力更生、重新焕发生机，决定进入帝国航空解决问题。但是，那里等待他的却是阻力重重...。（编译：陈建军）