翔子(松下由樹飾演)瞞著澤田(長塚京三飾演)與朝倉泉(觀月亞里沙飾演)，接下了主任的職位，令澤田相當不高興，而大島(伊藤和枝飾演)及其他護士，更集體杯葛翔子及小泉。
　　翔子與小泉並肩奮戰，一直忙到接班護士到來，卻突然接到大量急診病患。令她們驚訝的是，包括大島在內的其他護士都變成急救的對象，才知道她們前去觀光果園採梨子，未料回程時竟發生車禍。
　　護理長(野際陽子飾演)得知後十分憤怒，斥責大島等人怠忽職守，亦責怪翔子為何不尋求其他護士的支援。澤田深怕翔子當主任後更不會考慮生小孩，於是要求翔子辭去主任職位專心生小孩，但為翔子所拒絕。
　　小泉接到翔子打來的電話，談到澤田要求翔子辭職之事，說著說著門外傳來電鈴聲，小泉前去應門，竟然是拿著行李的翔子…