擔心小泉(觀月亞理沙飾)的翔子，問小泉與婆婆美鈴的相處情形，小泉說自己跟婆婆相處甚歡，而且婆婆還做早餐給她吃，讓翔子感到更加擔心。就在這時候，美鈴以健康檢查為由，帶著大批行李住進若葉醫院，主要目的是要觀察小泉是否如自己所言是名優秀的護士。 看到只顧跟著婆婆什麼事都不做的小泉，弘美忍無可忍，向翔子提出調單位的要求。為了安撫弘美， 翔子只好提出讓自己擔任指導護士的建議， 弘美也欣然接受。看到翔子對弘美有求必應，其他護士心裡很不是滋味。 就在這時候，住在大病房的船木突然病危。正在巡房的弘美馬上趕到船木身邊， 不料船木突然大量吐血。看到滿身是血的船木，弘美幾乎嚇傻，但是努力按下護士鈴，請其他護士來支援。當小泉趕到時，弘美已因驚嚇過度撞到頭部而昏厥過去…