婆婆美鈴終於結束住院檢查，小泉也才終於卸下重擔。不過翔子卻得面對弘美的問題，並與護士站主任大島（伊藤和枝飾）處於對立狀態。 看到病患出事卻陷入恐慌狀態而暈厥的弘美，若是無法克服這個心理障礙，就無法成為一名稱職的護士。但看到弘美對於護士工作的熱忱，翔子實在不忍心就這麼放棄弘美。不過大島卻以不該增添其他護士負擔為由，要求翔子立刻申請補充新護士，令翔子感到左右為難。 雖然翔子努力為弘美加油，不過意志消沉的弘美卻變得連飯都吃不下，一想到自己以前常跟病患強調三餐正常的重要性，自己看到食物卻完全無法下嚥，弘美感到更加痛苦，也更確信自己根本不適合護士這一行。 為了讓弘美能夠吃下東西，根本不會煮飯的小泉竟然主動請婆婆教她煮有營養的料理，而且非常努力學習，她的誠心是否能夠感動弘美，讓她順利吃下東西呢？