小泉與健太郎終於和好，小泉也回到睽違已久溫馨的家，兩人正要親熱時，健太郎的母親美鈴竟然回來了。得知小泉離家出走的美鈴感到非常憤怒，又再度將小泉趕出家門，可憐的小泉只好去投靠翔子（松下由樹飾）。 此時濱野告訴健太郎，美國的醫院有意挖自己過去當外科部長，並且希望濱野能帶一名年輕優秀的醫生過去，因此他希望健太郎能跟自己一起去。美鈴得知這消息後當然非常開心，舉雙手贊成，但是健太郎卻擔心小泉會因為不想離開若葉會而拒絕跟他一起去美國。可是令人意外的是，小泉知道後竟欣然答應，這樣的反應讓健太郎感到非常驚訝…