人气摇滚乐队 flumpool 的吉他手阪井一生 ，因专注减肥 而暂停露面活动。

6月30日，乐队举行了一个名为“阪井一生能否归队！？Judgment Day！”的活动。摇身一变化身型男的吉他手帅气亮相，正式回归乐队。

阪井一生（右三）

在当天的活动中，乘坐“轿子”登场的阪井一生向到场的粉丝们问好“大家久等了！我今天就要归队了！”flumpool的主唱山村隆太感叹“这真是华丽的出场啊”，阪井得意洋洋地说，“尽自己所能努力了，现在很有自信。”

从两个月前80多公斤，到今天的62.5公斤。现场测量体重的阪井一生说，“这期间有几次都想放弃，但好歹还是坚持下来了。”当初阪井一生制定的目标是“达到64公斤就复归”，他说，能超额完成任务都是有大家的支持。

减肥前的阪井一生（右一）

而在阪井一生专心减肥期间，代替他出席一切需要露面活动的NON·STYLE的井上裕介，也在今天结束了自己的使命，将拍摄MV使用的阪井一生的吉他归还给它原本的主人。

图片来自网络

日本 通原创翻译，未经许可请勿转载

www.517japan.com