根据世界上最早的长篇写实小说《源氏物语》改编。该书出自一位女性之手，它大概可以被看成是日本的《红楼梦》，因为其中的人物关系错综复杂，出场人物达到四百之多。

　　《源》主要讲述了平安时代里日本贵族的生活，以光源氏的故事为核心，带出了众多与之关系暧昧的女性。葵姬是他的正室，出身高贵气质冷淡，光源氏冷落她，陆续有了藤壶、紫姬、明石姬等多位心爱的女子。相继和光源氏亲近的女人还包括栊月夜、夕颜、六条御息所等十数位贵族女性。或因偶遇生情，或有宿世之缘，书中大量写实的白描让贵族们糜烂而又出奇优雅美丽的生活横陈在读者眼前，相隔千年却始终魅力不减。对于异国读者而言，弄明白这部著作的首要问题是心随意动，在没有被大量的人名弄糊涂之前先领略到日本文化里美丽和暧昧交错互动的气氛。书里有许多关于性爱的描写，所以日后出现《失乐园》或是《感官王国》一类日式作品实在无须惊讶，毕竟1001年的时候，日本人就已经用他们的严肃态度来享受这道人生易垮的堤防。

　　正因如此，这个故事超越悠远的时空，至今仍在全世界为人所知所爱。作为日本文学的奇迹，《源》有许多的传说，经过导入大量的新观点进行重新构筑，再加上日本超豪华创作班底和演员，银幕化的《千年之恋——源氏物语》这一宏伟的平安期历史画卷诞生了。这是东映公司的50年纪念大制作，整个电影的制作经费预计在10亿到14亿日元之间，为了描绘出一个谁也未曾见识过的，古老而豪华的梦想，剧组着力设计了服装和场地布景，为了在各个细节上再现平安时代，摄影采用了新型HD24机器和电脑GG绘图技术，进行精密的影象处理。剧本中不仅有《源氏物语》的故事，还穿插了原作者——那个地位不高，借助于小说拓展和掌握人物命运，融合了现代人形象特征的女子——紫式部的故事。